КОСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• oheň
• táborák
• hranici
• ohňostroj
• vatra
• ohně
• ohni
• táboráku
• hranice
• ohniště

Примеры использования Костер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всего лишь костер.
Je to jen vatra.

На костер, свинья!
Na hranici, svinì!

Выпускной костер.
Čtvrťácký táborák.

Костер для вещей бывшего?
Vatra kvůli expříteli?

Билеты на Костер!
Lístky na ohňostroj.

Костер в Бухте Дракона.
Ohňostroj v Dračí zátoce.

Завтра вечером будет костер.
Zítra večer je táborák.

Бросали их в костер и все такое?
Házeli je do ohně a tak…- Vážně?

Во сколько пойдешь на костер,?
V kolik jdeš na ten táborák?

FFFF} Ты разводил костер. Где ты собирал дрова?
Ty jsi rozdělal oheň- kde jsi vzal to dřevo?

Сигналом к атаке будет костер.
Signálem k útoku bude ohňostroj.

На костер ее! Пусть ее сожгут во имя неба!
Na hranici s ní, na šibenici, ať shoří ve jménu božím!

Повелитель огня, подожгите костер.
Mistře ohně, zapalte ohňostroj.

Кардинал Чезаре Борджиа, мой костер тщеславия!
Kardinále Cesare Borgio, můj Ohňostroj Marnosti!

Прошел день с того момента, как мы зажгли костер.
Už je to víc než den, co jsme zapálili oheň.

Господи, не дай им послать меня на костер. Я не настолько храбрая.
Bože, nedopusť, aby mě poslali na hranici.

Пожалуйста, скажите, где вы увидели этот костер?
A můžete říct porotě, kde jste ten oheň viděl?

Это костер, который я разжег, когда проснулся здесь.
To je oheň, který jsem zapálil, když jsem se tady probudil.

И я думаю, что телевидение это как всеобщий костер.
A podle mne je televize něco jako globální ohniště.

Это не совсем костер, это огонь в бочке от нефтепродуктов.
Není to ani tak táborák jako spíš oheň v barelu od ropy.

И потом, я думал, мы собираемся пойти на костер со Жванецким?
Navíc, myslel jsem, že zamíříme na táborák Vince Chunga?

Это наш последний костер, выпускники, так что развлекайтесь.
Čtvrťáci, tohle je náš poslední táborák, tak si ho užijte.

Но когда костер прогорел, я была невредима, стала Матерью Драконов.
Ale když oheň dohořel, já byla nezraněná, Matka draků.

Мой сын разожжет этот костер когда Бхалла будет еще жив.
Můj syn mě přiměje zažehnout hranici, zatímco bude Bhalla stále naživu.

Костер будет гореть четыре дня, пока дух Кэти разгуливает по миру.
Oheň bude hořet čtyři dny, dokud duch Katie chodí po světě.

Мы же соорудили костер- а мы ничего не знаем о природе.
Vždyť i my jsme rozdělaly oheň a přitom nevíme o přírodě skoro nic.

Смотря на пламя… он визуализирует свой собственный погребальный костер.
Pohledem do plamenů si představuje svoji vlastní pohřební hranici.

Щепотка этого порошка, брошенная в костер, вызовет огненный столб высотой до небес.
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.

В качестве наказания, Городские жители собрались вместе И устроили громадный костер.
Jako trest, se lidí z města sešli a postavili ohromnou hranici.

Отведем Акико домой, чтобы можно было отправиться на лесной костер со Жванецким.
Doprovodíme Akiko domů, ať můžem jít do lesa na táborák k Vincovi Chungovi.