ПОЖАР на Чешском - Чешский перевод

• požár
• oheň
• hořet
• hoří
• plamenech
• hořelo
• ohýnek
• požáru
• požáry
• ohně
• požárem
• ohni

Примеры использования Пожар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожар в лесу.
V lese hoří.

Ужасный пожар.
Tragickém požáru.

Пожар, братья!
Hoří, bratří!

Где пожар, Робин?
Kde hoří, Robine?

В здании пожар.
V této budově hoří.

Пожар в доме Франклина!
Hoří Franklinův dům!

Похоже, там пожар был.
Myslím, že tam hořelo.

Просто маленький пожар.
Je to jen maličký ohýnek.

Скорая 61, Расчет 81, пожар в здании.
Sanita 61, Vůz 81, budova v plamenech.

В духовке небольшой пожар.
V troubě je malý ohýnek.

Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер?
Snažíte se uhasit oheň, který jste založil, trenére?

Потому что у них уже был один пожар.
Protože už tam jednou hořelo.

Ќет, степной пожар. я слышал, они жгут кукурузную шелуху.
Ne, je to stepní oheň. Prý tady pálí kukuřičné slupky.

Простите, леди, но в доме пожар.
Omluvte mě, dámy. Dům je v plamenech.

Чтобы кто-нибудь погиб пожар должен начаться здесь, здесь и здесь.
Aby to někoho zabilo, oheň by musel začít tady, tady a tady.

Давай, вперед, это просто небольшой пожар.
Tak běž, je to jenom malý ohýnek.

Тушивший пожар на Ренкеле в 98ом Начатым группой вандалов.
Zahynul v' 98 u Renkelova požáru, jednoho z těch, co založili vandalové.

Я должен сообщить, мэм, что… в доме пожар.
Nerad vám to říkám, madam, ale… v domě hoří.

Менеджер сказал, что пожар начался два часа после убийства Ковальски.
Vedoucí říká, že hořet začalo dvě hodiny po Kowalskiho smrti.

Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.
Omlouvám se dámy, ale dům je v plamenech.

Пожар, в котором сгорел этот человек, был очень жарким и очень быстрым.
Cokoli tohoto muže zpopelnilo, hořelo velkým žárem a rychle.

Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.
Omluvte mě, dámy. Ale dům je v plamenech.

Улики указывают на то, что пожар начался внутри принтера в вашей комнате.
Důkazy ukazují, že oheň začal uvnitř tiskárny ve vašem pokoji.

Художественный девушка платья А красивая кукла пожар,….
Umělecké dívka šaty A krásnou panenku oheň, je třeba ukázat.

В то утро, когда был пожар, у вас была возможность зайти в ее комнату.
Měla jste příležitost vejít do jejího pokoje to ráno, kdy hořelo.

Миллс даже не работал здесь, когда" Большой Джон" устроил первый пожар.
Mills tu ani nedělal, když Velkej John založil ten první oheň.

Такой пожар сжег бы всю деревню, если бы кто-то не покончил с ним.
Takový oheň by spálil celou vesnici, kdyby se o něj někdo nepostaral.

Вчера мы ликвидировали пожар, в принадлежащем вам здании, 1100 Грант Плэйс.
Včera jsme hasili oheň v budově, kterou vlastníte, 1100 Grant Place.

Вы не только использовали пожар на заводе, чтобы получить работу, которую хотел Алистер.
Vy jste toho požáru nevyužil jenom k získání místa, které chtěl Alistair.