ГОРЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• hořel
• hoří

Примеры использования Горел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горел зеленый свет.
Svítila zelená.

Нуасвиль горел.
Chám Honnó vyhořel.

Парень горел как факел.
Muž hořel jako pochodeň.

Хоть бы он еще горел.
Že ještě hoří.

Порох горел внутри раны?
Popáleniny od prachu v ráně?

Чтоб ты в аду горел.
Smaž se v pekle." -Jasně.

Мы видели, как горел лагерь.
Viděli jsme, jak hoří tábor.

Город неоднократно горел.
Obec několikrát vyhořela.

В гардеробной горел свет.
A v komoře bylo rozsvícené světlo.

Горел завод по производству варенья.
Hořela továrna na marmeládu.

Играл на скрипке, когда горел Рим.
Hrál na housle, když hořel Řím.

Образец почвы горел сильно и быстро.
Ta půda tvrdě a rychle shořela.

Он горел, пока его совсем не стало.
Hořelo to… uvnitř něho, až tam už nebyl.

Твой плот уже горел, когда он появился.
Ten vor už hořel, když k němu dorazil.

А Нерон играл на скрипке, когда горел Рим.
A Nero hrál na housle, zatímco Řím hořel.

Я был уверен, что горел зеленый цвет.
Já jsem si docela jistý, že to svítilo zeleně.

Кейл вспыхнул хорошо, но Джо горел ярче.
Cale vzplál dobře, ale Joe hořel nejjasněji.

Пару лет назад город горел с обеих сторон.
Před pár lety hořelo město na obou koncích.

Но когда я вернулся к клубу, он уже горел.
Ale když jsem se vrátil zpátky ke klubu, už hořel.

Ты спас мне жизнь, когда горел Нью-Йорк.
Když New York hořel, zachránil jsi mi život.

Что вернулся первым, сказал, что огонь уже горел.
První, co tady byl, řekl, že oheň už hořel.

Там был кувшин с маслом, который горел восемь дней.
Byl tam olej, který hořel osm dní.

Если бы горел красный, он бы остановился.
Pokud by svítila červená, automaticky by přibrzdil.

О, Джо, он не играл на скрипке, когда горел Рим, нет.
Ó Jo, on nehrál na housle, zatímco Řím hořel, ne.

Пока Тор с ним расправился, у нас уже весь флот горел.
Když s ním Thor skončil, celá naše flotila byla v plamenech.

С тех пор костел неоднократно горел и перестраивался.
Od té doby několikrát vyhořel a prodělal množství oprav.

Увидел ее машину у входа, а дом уже горел.
Viděl jsem před domem její auto a tou dobou už celý dům vzplál.

Горел только Чарльз, точнее, его штаны, и мы уже с этим разобрались.
Hořely jen Charlesovy gatě a ty už jsme uhasili.

Конечно, исправили, когда я пришел, свет горел, так что.
Jasně že jo. Světla svítila, když jsem vešel, takže.

Основан в 1730 году, позже горел и был восстановлен на новом месте.
V roce 1570 vyhořel a později byl přestavěn v pozdně renesančním slohu.