Примеры использования Ardió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su casa ardió.
Ardió todo el sitio.
Roma no ardió en un día.
Рим не сгорел за один день.Sí, oí que tu casa ardió.
Да, Я слышал, твой дом сгорел.El bosque ardió durante días.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ví ese almacén que ardió.
Видел тот склад, который сгорел.Dios mío, ardió hasta las cenizas.
Бог мой, сгорел дотла.Él simplemente ardió, Myka.
El lugar ardió hasta los cimientos.
Дом сгорел до основания.Sirvió en Canadá hasta que ardió en 1768.
Nuestra casa ardió hasta los cimientos.
Наш дом сгорел до тла.Me salvaste la vida cuando Nueva York ardió.
Ты спас мне жизнь, когда горел Нью-Йорк.Este lugar ardió por nuestra culpa.
Это место сгорело из-за нас.¿Así que no lo adivinas? Este edificio ardió.
Должно быть, вы знаете, что здание сгорело.La noche que ardió Spitalfields.
В ночь, когда горел Спитафилдс.Cale ardió bien, pero fue Joe quien tenía un fuego más luminoso.
Кейл хорошо горел, но Джо светился еще ярче.No… tu cuerpo ardió en las llamas.
Нет… Твое тело сгорело в огне.Ardió el Instituto Egipcio el 17 de diciembre, una gran pérdida cultural.
Декабря горел Египетский институт, огромная культурная потеря.El restaurante ardió y quedó totalmente destruido.
Ресторан загорелся и был полностью разрушен.He sentido el calor de las llamas cuando Roma ardió hasta derrumbarse.
Я чувствовал жар пламени, когда рим горел до тла.El suelo ardió con furza y rápido.
Образец почвы горел сильно и быстро.La ambulancia explotó y ardió por completo.
Карета скорой помощи взорвалась и полностью сгорела.El almacén ardió tres semanas después del asesinato de mi madre.
Этот склад сгорел через три недели после убийства моей матери.Estoy seguro de que me habría aferrado a la única cosa que no ardió.
Я уверен, что держался бы за ту единственную вещь, которая не сгорела.Vale, bien, si ella ardió, también lo hicieron sus huesos.
Ardió una ambulancia y múltiples vehículos sufrieron graves daños.
Автомобиль скорой помощи сгорел и серьезно пострадало несколько других автомобилей.Claro, que como la tienda ardió, no tengo otro remedio que marcharme.
Конечно, поскольку чаевня сгорела, мне пришлось уйти.¿Quién va a reconstruir el mercado que ardió el día que llegamos?
Кто будет перестраивать супермаркет, который сгорел в день когда мы появились?La ambulancia ardió y varios automóviles sufrieron daños.
Автомобиль скорой помощи сгорел, и был поврежден ряд других автомобилей.Una comedia de Charlot ardió y nos quedamos sin cine.
Который мы показывали- комедия Чаплина- загорелся, и это был конец нашего кинотеатра.
