СГОРЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• se quemó
• ardió
• se incendió
• destruyó el incendio

Примеры использования Сгорело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все сгорело.
Todo se quemó.

Сгорело все?
¿Toda quemada?

Не все сгорело.
No se quemó todo.

Оно сгорело при пожаре.
Se quemó en el incendio.

Там все сгорело.
Ardió todo el sitio.

Сгорело все здание.
El edificio entero se incendió.

Но внизу не сгорело.
Pero ahí abajo no se quemó.

А еще сгорело, мужик.
Pero también se quemó, hombre.

Я хочу, чтобы все сгорело.
Quiero verlo todo arder.

А все сгорело, и я не, я не.
Todo se quemó y no puedo.

Кажется, старое сгорело.
Supongo que el viejo se incendió.

Сгорело вместе с рестораном.
Se quemó con el restaurante.".

Это место сгорело из-за нас.
Este lugar ardió por nuestra culpa.

Тело сгорело до неузнаваемости?
¿Un cuerpo que se quemó sin ser reconocido?

Нет… Твое тело сгорело в огне.
No… tu cuerpo ardió en las llamas.

Но ничего вокруг Салли не сгорело.
Pero no se quemó nada alrededor de Sally.

Это место сгорело из-за нас.
Este lugar se quemó por nuestra culpa.

Дайте угадать- у вас опять сгорело мясо.
Déjeme adivinar. Se quemó la carne otra vez.

Говорят, оно сгорело около года назад.
Dicen que se quemó hace un año.

Должно быть, вы знаете, что здание сгорело.
¿Así que no lo adivinas? Este edificio ardió.

Ну, к счастью, сгорело не все.
Bueno, afortunadamente no todo se quemó.

Страховые отчеты. Якобы, все сгорело.
Informes de Seguros… cosas que supuestamente destruyó el incendio.

Когда это место сгорело, он приютил нас.
Cuando este lugar se quemó, él nos aceptó.

Мы уехали так быстро, и все сгорело!
Me hiciste salir de aquí tan rápidamente, la maldita cosa se quemó.

Все упущенное сгорело, когда я стала такой.
Todo lo que falta se quemó cuando me convertí en esto.

Несколько волосков в носу сгорело, но легкие чистые.
El vello nasal está chamuscado, pero los pulmones están bien.

Это место сгорело из-за нас, и ты зажег спичку!
Este sitio se quemó por culpa nuestra¡y tú encendiste la mecha!

Вообще-то, там случился пожар сегодня, все здание сгорело.
Parece ser que hubo un incendio anoche y que todo el lugar se quemó.

Здание полностью сгорело в результате пожара, который начался в вестибюле.
El edificio resultó completamente destruido por el fuego, que se inició en el vestíbulo.

Что не сгорело, то было уничтожено при тушении.
Lo que no destruyó el incendio se lo llevó el agua de los aspersores anti-incendio.