SHOŘELO на Русском - Русский перевод

• сгорело
• сожжено
• сгорела
• сгорели
• сгорел

Примеры использования Shořelo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno shořelo?
Сгорело все?

Jo, shořelo to tady.
Да, все сгорело.

Všechno shořelo.
Все сгорело!

Když shořelo to nové křídlo.
Когда сгорело то новое крыло.

Skladiště shořelo.
Склад сгорел.

Všechno shořelo náhodou.
Они все сгорели случайно.

Jo, jo, všechno shořelo.
Да, да, все сгорело.

Tělo shořelo, auto shořelo.
Тело обгорело. Машина сгорела.

Jo, všechno shořelo.
Да, все сожжено.

Centrální banka je poškozena, paměťové jádro shořelo.
Центральный мозг поврежден. Ядро памяти сгорело.

Jo, všechno shořelo.
О, да. Все сгорело.

Tohle místo shořelo kvůli nám a ty jsi škrtnul zápalkou!
Это место сгорело из-за нас, и ты зажег спичку!

Vaše studio shořelo.
Ваша студия сгорела.

Shořelo celý zatracený pole. Ale máme větší problém, Elwoode!
Все чертово поле сгорело, но у нас есть проблема похлеще, Элвуд!

Jeho auto shořelo.
Он мертв. Машина сгорела.

Oni si myslí, že všechno dřevo shořelo.
Они думают, весь лес сгорел.

V požáru shořelo 36 domů.
В ходе пожара сгорели 363 дома.

Ale, kámo, všechno to shořelo.
Но все сгорело!

Tohle místo shořelo kvůli nám.
Это место сгорело из-за нас.

Věci skladovat, tak shořelo.
Поэтому склад сгорел.

Tohle místo shořelo, kvůli tobě.
Это место сгорело из-за нас.

Ale jeho opatství shořelo.
Но его аббатство сожжено.

Když to tady shořelo, vzal nás k sobě.
Когда это место сгорело, он приютил нас.

Jediné co jsem slyšel, že to tam celé shořelo.
Я слышал, что там все сгорело.

Před 40 lety tu všechno shořelo, až na tuhle budovu.
Лет назад сгорело все, кроме этого здания.

Fajn, třeba je někdo koupil, než to tu shořelo,?
Тогда серьги. Может их кто-то купил до того, как тут все сгорело?

Všechno, co ti chybí, shořelo, když jsem se stala tímhle.
Все упущенное сгорело, когда я стала такой.

Července 1911 ves kompletně vyhořela, shořelo 63 domů.
В результате пожара 1июня 1911 года сгорели 34 двора.

Jedno z jeho míst shořelo pár let zpátky, ale nebylo to podezřelý.
Одно из заведений сгорело пару лет назад, но ничего подозрительного.

Problémem je, že auto havarovalo a shořelo na maděru.
Проблема в том, что машина разбилась и сгорела до головешек.

Как использовать "shořelo" в предложении

U Rybitví shořelo přes 500 metrů louky.

Na fotografiích je vidět rozrytá zem. „Všechno shořelo, nejdříve nad tím létaly vrtulníky,“ sdělil svědek.

Napsala Marie-Claire vzkaz Schimimu poté, co před jeho panelákem shořelo nějaké auto.

Za třicetileté války byl Chlumec několikrát dobyt a vypleněn; nejhorší byl vpád Švédů roku 1634, kdy shořelo 13 městských privilegií.

Z toho šest stavení shořelo úplně a také škola byla na tom hodně zle.

Při požáru shořelo asi 3000 čtverečních metrů lesního porostu nedaleko místa, kde podezřelý nějakou dobu žije ve stanu.

Z prvních 59 zničených tanků (mají je souhrnně jako dělostřelbou) jich 20 shořelo.

Arizonská dálniční policie upozorněna, že nad jedním úsekem dálnice proletělo nízko tryskové letadlo a narazilo do skály nad dálnicí, vybouchlo a shořelo.

Při útoku shořelo jedno Humvee a další dvě vozidla byla těžce poškozena.

Mladý motorkář nepřežil srážku s terénním autem, které na místě shořelo - iDNES.cz 4.