VYHOŘELO на Русском - Русский перевод

• сгорел
• сгорело

Примеры использования Vyhořelo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To ne, vyhořelo to tu.
Нет. Он сгорел.

A pak celé muzeum vyhořelo.
А потом музей сгорел.

Fancie's vyhořelo a bylo zaplaveno.
Фэнсис был сожжен и затоплен.

Přetížilo se to a vyhořelo.
Перегрузка и перегрев.

Paige, všechno vyhořelo, doslova.
Пейдж, все буквально сгорело.

Dva roky poté schodiště vyhořelo.
Спустя два года здание сгорело.

V Georgii vyhořelo několik domů.
Ряд домов был Подожгли в Грузии.

Optronické vedení vyhořelo.
Сгорело оптронное реле.

Roku 1872 vyhořelo ve vsi 9 stavení.
В 1879 году сгорело 9 дворов.

Června 1781 opět vyhořelo.
Июня 1848 года она сгорела.

Kdy vyhořelo 40 domů, přestály pouze kostelní zdi.
В 1812 году дом сгорел, остались только стены.

To místo včera vyhořelo.
Это дом, который вчера сгорел.

To skladiště vyhořelo 3 týdny po vraždě mé mámy.
Этот склад сгорел через три недели после убийства моей матери.

Divadlo však v roce 1794 vyhořelo.
Но 21 января 1749 года театр сгорел.

Když roku 1613 divadlo Globe vyhořelo, přesunula se společnost do divadla Blackfriars.
В июне 1613 года театр« Глобус» сгорел во время спектакля« Генрих VIII».

Divadlo za nevyjasněných okolností vyhořelo.
Сгорел при невыясненных обстоятельствах.

Osm vražd ve dvou letech. Potom to vyhořelo. Ne tak zlé, jako to co se stalo v Our Lady v Lochenbee.
Восемь убийств за два года до того, как он сгорел,… что не идет ни в какое сравнение с тем, что произошло с Нашей Леди Лоченби.

Března 1873 město téměř zcela vyhořelo.
Марта 1673 года деревянная пустынь почти полностью сгорела.

Roku 1903 během požáru vyhořelo na 40 domů.
В 1907 году при пожаре сгорело 34 двора.

V roce 1864 došlo k velkému požáru a 108 domů vyhořelo.
В 1906 г. случился большой пожар, когда сгорело 85 домов.

V roce 1830 v Dědicích vyhořelo 46 domů.
В 1853 году в уезде работало 46 заводов.

Ovládání kormidla a autodestrukce, kapitáne, obojí vyhořelo.
Управления рулями и самоуничтожения, капитан,- оба сгорели.

V květnu 1857 město opět postihl požár, při kterém vyhořelo 150 domů, 200 obchodů a několik kostelů.
В мае 1857 года город вновь сильно пострадал от пожара- сгорело 150 жилых домов, 200 лавок и несколько церквей.

Postavili ho v roce 1760, když staré sídlo vyhořelo.
Прежний построен моим предком в 1760- м после пожара.

Před 71 lety v Lejčkově zemřelo 24 lidí a vyhořelo osm domů.
Во время Великой Отечественной войны каратели сожгли в 1944 году 25 дворов и убили 8 жителей.

To je záznam z Broadfellského vězení z noci kdy vyhořelo.
Это съемки из Броадфелской тюрьмы в ту ночь, когда она сгорела.

Povedlo se mu však zapálit její pšouk a město vyhořelo, Williame.
Он благополучно поджег их газы. А сгорел город, Уильям.

Pracoval jako bezpečnostní konzultant v kasínu Vinci, které nedávno vyhořelo.
Он работал консультантом по вопросам безопасности в недавно сгоревшем казино Винчи.

Как использовать "vyhořelo" в предложении

Dům měl původně dřevěné patro, které vyhořelo, a v tomto roce bylo dostavěno kamenné,“ objasňuje pan Adam, který nás uvítal na zápraží.

Vyhořelo 53 obytných domů s chlévy, 9 stodol, vrchnostenský špitál, škola, radnice, fara, zvonice.

V červenci téhož roku zachvátil obec požár, při němž vyhořelo dvě třetiny obce a také škola.

Ve středu navečer vyhořelo stavení v Nové Vsi na Rychnovsku.

Podle informací místních médií zde vyhořelo již na 100 domů a zničeno bylo několik tisíc hektarů lesa.

Tato soška bývala u Panské hospody, a když Nové Město (tehdy většinou postavené ze dřeva) vyhořelo, našla se nepoškozená soška ve spáleništi a byla věnována kostelu.

V roce 1666, datu s ďábelským číslem, vyhořelo City.

Nikdo to prý zaživa nedobyl, jen se s tím pořád kšeftovalo, sem tam to vyhořelo, nebo to někdo zgruntu přestavěl.

Informuje o tom server Express, podle kterého speciální centrum v uprchlickém táboře v Kirazli na okraji města Dunkerque v severní Francii vyhořelo.

Když vzal počítač na opravu, bylo mu řečeno, že vše vyhořelo, pevný disk, hlavní deska, grafická karta, modem i napájecí zdroj.