СГОРЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyhořel
• shořela
• shořel
• vyhořela
• uhořela
• byla upálena

Примеры использования Сгорела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сгорела когда?
Kdy shořela?

Школа сгорела?
Shořela škola,?

Часть из них сгорела.
Část z nich shořela.

Сгорела, как ты и сказал.
Uhořela, jak jsi řekl.

Чтобы эта звезда сгорела.
Kéž by ta hvězda vyhořela.

Наша мама сгорела в пожаре.
Maminka uhořela při požáru.

Ты сказал, что Тима сгорела!
Říkals, že Tima uhořela!

Остальная кровь сгорела в огне.
Zbytek krve shořel s ohněm.

Впоследствии церковь сгорела.
Kostel však později vyhořel.

Сгорела три дня назад. Заключенные.
Před třemi dny shořela na prach.

Спустя два года церковь сгорела.
Dva roky poté kostel vyhořel.

Сгорела при загадочных обстоятельствах.
Shořel za záhadných okolností.

Судя по всему, квартира полностью сгорела.
Ten byt shořel na troud.

Как будто сгорела целая библиотека"?
Jako kdyby shořela celá knihovna"?

В 1872 году церковь снова сгорела.
V roce 1422 kostel opět vyhořel.

То есть, в ту ночь, когда сгорела ее квартира.
Tu noc, kdy vyhořel její byt.

В 1936 году деревня почти вся сгорела.
V roce 1636 celá vesnice vyhořela.

В 1756 году церковь сгорела и вновь отстроена лишь в 1767 году.
V roce 1757 kostel vyhořel a byl obnoven až v roce 1784.

В начале XVIII века церковь сгорела.
Na začátku 18. století kostel vyhořel.

Ладно… ты его предупредила, что моя прежняя квартира сгорела?
Dobře, řeklas mu, že můj byt vyhořel?

Мечеть сгорела во время гражданской войны и не была восстановлена.
Kostel vyhořel za husitských válek, poté byl obnoven.

Он был владельцем фабрики, которая сгорела.
Byl to majitel továrny, která shořela.

Церковь существовала до 1974 г., когда сгорела от удара молнии.
U plesa stávala do roku 1974, kdy vyhořela, Kežmarská chata.

Помнишь, я говорил, что библиотека сгорела?
Vzpomínáš, jak jsem říkal, že knihovna shořela?

Чтобы тот день, в который сгорела ее квартира, отпечатался у всех в мозгу.
Datum, kdy shořel její byt, se musí lidem vypálit do mozku.

В 1770 году эта церковь по неизвестным причинам сгорела.
V květnu 1719 kostelík sv. Víta z neznámých příčin vyhořel.

Усыпальница сгорела в 2015 году, но через год в декабре была снова открыта.
Chatka v roce 2005 vyhořela, o rok později však byla obnovena.

В 1886 году в городе вспыхнул большой пожар и церковь полностью сгорела.
V roce 1878 celá vesnice včetně kostela vyhořela.

Для других он был всего лишь очередной рок-звездой, которая сорвалась с небосклона и сгорела.
Pro jiné byl jen další rockovou hvězdou, která spadla a shořela.

В Лио Джонсона стреляли. Жака Рено задушили. Лесопилка сгорела.
Leo Johnson byl postřelen, Jaques Renault udušen, pila vyhořela.