РАБОТАЛО на Чешском - Чешский перевод

• fungovalo
• pracovalo
• funguje
• nefungovalo
• působilo
• zaměstnáno
• dělal
• pracovala
• pracuje
• pracoval
• fungovala
• fungovat

Примеры использования Работало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как это работало?
Jak to pracovalo?

Там работало 80 человек.
Pracovalo tam 80 lidí.

Лучше бы оно работало.
Ať to funguje.

Работало на ней в то время всего четыре человека.
Dělal na ní tým o 3 lidech.

Он хочет, чтобы оно работало.
Chce, aby to fungovalo.

Человек жило и работало здесь.
Dolarů/m2 150 lidí tam žilo a pracovalo.

Но я хочу, чтобы это работало.
Ale ráda bych, aby to fungovalo.

В совхозе работало много молодежи.
V Cerhovicích pracovala také řada truhlářů.

Ни с кем это не работало, Бут.
Nefungovalo to u nikoho, Boothe.

И мы знаем устройство работало.
Tak, že my víme, že zařízení pracovalo.

Ты хочешь, чтобы это работало или нет?
Chceš, aby to fungovalo, nebo ne?

Это работало пока не изобрели газеты.
Toto funguje, dokud nevynaleznete noviny.

И все, чего ты хочешь, чтобы это работало.
Všechno, co chcete je, aby to fungovalo.

На нее работало 2 тысяч специалистов.
Pracovalo v ní více než dva tisíce tkalců.

Странно… минуту назад все это не работало.
To je divný… Před minutou nic nefungovalo.

На которой в 1900 году работало 50 рабочих.
V roce 1900 zde pracovalo na padesát dělníků.

Машины были чистые и надежные, в них все работало.
Auta byla čistá a spolehlivá, všechno fungovalo.

Если бы то, что забрали, работало бы, я был бы зол.
Kdyby to, co vzali, fungovalo, tak bych byl naštvaný.

Это приложение работало, и я попытался продать его Apple.
Měl jsem to pracuje a snažím se, aby to jablko.

Когда в 1956 году открыли Диснейленд, ничего не работало.
Když v roce 1956 otevřeli Disneyland, nic nefungovalo.

На них в конце XIX века работало более 100 рабочих.
Ke konci 19. století zde pracovalo hodně přes tisíc lidí.

Не важно как, спокойно и адекватно, переведя дух, ничего не работало.
Mluvit klidně a normálně, odmlčet se, nic nefungovalo.

По данным на 1900 год на фабрике работало 7 рабочих.
V roce 1942 bylo v továrně zaměstnáno přes sedm tisíc pracovníků.

До 1990- х годов в Брно работало несколько десятков кинотеатров.
Do 90. let 20. století v Brně fungovalo několik desítek kin.

К этому времени в университет насчитывал 59 кафедр, на которых работало 930 преподавателей.
Škola měla tehdy šest kateder na kterých působilo 19 pedagogů.

ФБР долго и упорно работало, чтобы поймать главу ирландской мафии.
FBI pracovala dlouho a tvrdě, aby chytila hlavu irského gangu.

Производство возросло, к концу 1925 года работало в концерне Бати 5 200 человек.
Výroba vzrůstala, na konci roku 1925 pracovalo v Baťově koncernu 5 200 zaměstnanců.

Агентство работало медленно, убеждаясь, что его легенда сработала.
Agentura pracovala pomalu, ujišťovali se, že jeho krytí bude sedět.

Вам нужно электричество, чтобы это работало, оно будет вероятно стоить целое состояние.
Taky potřebuješ elektřinu, aby to fungovalo, což bude asi stát celé stádo.

Да, наверно это работало тогда, когда люди могли ожидать освобождения до сорока.
Jo, asi to fungovalo tehdy, kdy se lidi dožívali maximálně čtyřicítky.