Примеры использования Pracovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já pracovala.
Я трудилась.Pracovala tu 29 let!
V poslední rodině pracovala tři roky.
В своей последней семье она проработала три года.Pracovala s tebou v nemocnici.
Lidé pro které pracovala… oni šli po nás, chápeš?
Люди также переводят
Pracovala na středisku tři roky.
Она проработала в хирургии три года.Možná je tu někdo, s kým tvá matka pracovala?
Ale pracovala u vás deset let!
Но она проработала у вас 10 лет!Věděla jsem, že jsi příliš hloupá, abys pracovala sama.
Ale ta dívka tu pracovala a přestože udělala chybu.
Pracovala dlouho do noci. Na své doktorandské práci.
Каждую ночь она допоздна трудилась над новым разделом своей работы.Na zábavní lodi King Papyrus pracovala šest měsíců.
Она проработала на теплоходе" Королевский папирус" шесть месяцев.Jeho mysl pracovala rychle, rychleji, než by lidská mysl měla.
И его мозг работал быстро. Быстрее, чем у кого-либо.Kdysi dávno jsem spal se ženou, která pracovala v utajení.
Давным-давно, я спал с женщиной, когда работал под прикрытием.Pracovala dlouho do noci na nové kapitole své práce.
Каждую ночь она допоздна трудилась над новым разделом своей работы.Myslím, že je špatný nápad, abych teď pracovala pro Bílý dům.
Я думаю для меня это плохая идея работать на Белый Дом сейчас.Takže ona pracovala u Smithsoniana, když jsi ji poznal?
И так, она работает в Смитсоновском институте Где вы встретились?Doktorka Brennanová by raději pracovala s počítačem, než se mnou.
Доктор Бреннан предпочла бы работать с компьютером вместо меня.Máma pracovala na dvě směny a za to dostávala 450 dolarů týdně.
Мама трудилась на двух работах, получая 450 долларов в неделю.Protože nechtěli zničit něco, na čem lóže pracovala po staletí!
Потому что они не хотели уничтожитЬ то, над чем ложа трудилась веками!Agentura pracovala pomalu, ujišťovali se, že jeho krytí bude sedět.
Annette říká, že pro vás pracovala téměř 100 hodin zadarmo.
Согласно Аннетт, она проработала на вас почти 100 часов, не получив оплаты.Od roku 1957 pracovala v etnografickém oddělení Národního muzea v Praze.
С 1930 года Альберт Пилат работал в Национальном музее в Праге.Miranda, ta dívka, která pro mě pracovala, má docela dobrou skrýš.
Миранда, девушка что работает на меня, имеет довольно неплохую заначку.Pracovala jako inženýrka a na konci sedmdesátých se začala věnovat fotografii.
Работает инженером, и в конце 1970- х занялась фотографией.Spolu s Johnem Bowblym pracovala na teorii citové vazby attachment theory.
Вместе с Яковым Синаем работал над математической теорией бильярда.Hypoteticky… věděli Walt a Kaleb, že Sarah Tran pracovala v utajení?
Гипотетически. Уолт и Калеб знали, что Сара Тран работает под прикрытием?V 19. století pracovala v obci továrnička na výrobu střešních tašek a kachliček.
В XIX веке в селе работал лесопильный завод и паровая мельница.Paní Gerzegová dnes pracovala přesčas a co nevidět si přijde pro malého.
Миссис Герциг сегодня работает сверхурочно и скоро она придет за своей деткой.V letech 1836-1851 pracovala nedaleko Lubné tzv. Kajetánčina sklářská huť.
В 1850- 1856 годах работал лесничим Иньвенской дачи Пермского имения Строгановых.
