KDE PRACOVALA на Русском - Русский перевод

• где она работала

Примеры использования Kde pracovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde pracovala?
Где она работала?

Víte, kde pracovala?
Знаете, где она работала?

Kde pracovala naše oběť.
Где работал покойный.

Našel jsem, kde pracovala.
Я выяснил, где она работала.

Kde pracovala ta nešťastná dívka?
Та бедная девушка, где она работала?

Ten samý blok, kde pracovala Iris.
Это же квартал, где работала Айрис.

Proč by Cece používala obálku z místa, kde pracovala?
Зачем Сиси использовать конверт из места, где она работала?

V baru, kde pracovala, v Modrý buřince.
В баре, где она работала, Блу Дерби.

Seznámili jsme se v bistru, kde pracovala.
Мы встретились в закусочной, где она работала.

Hledal jsem ji tam, kde pracovala, ale je to už dávno.
Я искал ее там, где она работала но все впустую.

Pak zajdi do toho obchodu s oděvy, kde pracovala.
Потом в модный магазин, где она работала.

Ve stejné, kde pracovala moje kámoška Shondell.
Тех самых" Лучших покупок", где работала моя лучшая подруга Шондель.

Později se přestěhovala zpět do Francie, kde pracovala v knihkupectví.
Затем переехал во Францию, где работал бухгалтером.

Řekl jsi, že jsi neznal Mariu Gutierrezovou. Dostalo se ke mě, žes byl štamgast v polévkárně, kde pracovala.
Ты сказал что не знаешь Марию Гайтерез но меня вдруг осенило что ты был регулярным поситителем в благотворительной столовой где она работала.

V přístavu New Orleans, tam, kde pracovala poručík Petersonová.
Порт Нового Орлеана, где работала лейтенант Петерсон.

Oběť znala vraha, takže bychom měli zajít do té školy, kde pracovala.
Жертва знала убийцу, поэтому надо пойти в школу, где она работала.

Teď mi řekni, ta Lucy Mackenzie, kde pracovala, v jakém klubu?
Теперь расскажи мне про Люси Маккензи, где она работала, в каком клубе?

Trocha virusu pravých neštovic se dostala skrz ventilaci do místnosti, kde pracovala.
Вирус оспы поднялся вверх по вентиляции в комнату, где она работала.

Rita Morris odešla ze školy, kde pracovala jako pomocná učitelka, ve 13:46.
Рита Моррисс выехала из школы, где работала ассистентом учителя в 13: 46.

Byla zřejmě součástí podvodu s kreditkami v bistru, kde pracovala.
Похоже, она была частью аферы с кредитными карточками на стоянке грузовиков, где работала.

Následujícího roku 1913 odešla do Berlína, kde pracovala v nakladatelství jako písařka a korektorka.
Он переехал в Берлин в 1901 где работал в качестве дизайнера плакатов и журналов.

Amanda mi řekla, že ji před pár lety vyhledal v klubu, kde pracovala.
Аманда сказала мне, что пару лет назад он нашел ее в клубе, где она работала.

Takže kancelář, kde pracovala Valerie Bestinová, je na stejné autobusové lince jako sodovkárna, kde pracovala Fernanda Talanová.
Офис где работала Валери Бестиин на том же маршруте автобуса, что и фабрика где работала Фернанда Талан.

Když se potom večer neukázala, prošel jsem všechny místnosti, kde pracovala.
Когда она не появилась под утро, я обыскал все комнаты, где она работала.

A mrzí mě, že jsem ji sledoval do domu, kde pracovala a že jsem ho vykradl. Byl jsem tehdy na nějakých špatných drogách. Byl jsem celou dobu sjetý a to mě vehnalo na špatné místo.
И я сожалею о том, что последовал за ней в дом, где она работала и ограбил его я был тогда под наркотой находясь под кайфом, всегда попадал в плохие места но, видите ли, это женщина, на которую Элис.

Jen mě zajímalo, proč jste dal 100.000 dolarů poradně, kde pracovala Olivia Garciová.
Мне просто интересно, почему вы перевели консультации, где работала Оливия Гарсия, 100 тысяч долларов.

Nikdo ji neviděl od doby, kdy nastoupila na výletní loď, kde pracovala v roce 2011.
Ее не видели с тех пор, как она сошла с круизного корабля, где она работала в 2011 году.

Nejmladší dcera, známá jako Luna byla zabita při loupeži v obchodě, kde pracovala v roce 1976 ve věku 15 let.
Их младшая дочь Луна( Luna) в возрасте 15 лет была забита до смерти во время ограбления магазина, где она работала в 1976 году.

Nastoupila své první zaměstnání u společnosti Radio Corporation of America v Moorestownu v New Jersey, kde pracovala na vývoji integrovaných obvodů radiolokátorů.
Работал в строительном бизнесе, позже переехал в город Loveladies, штат Нью-Джерси, где работал в компании по углублению дна водоемов.

Zjistíme, kde pracuje.
Мы выясним где она работала.

Как использовать "kde pracovala" в предложении

V této souvislosti ale Kučerová uvedla, že mezi sestrami na interně, kde pracovala i Marešová, panovala řevnivost.

Josef začal chodit do místního hotelu, kde pracovala Marie, pěkně tvarovaná brunetka.

Luise bylo jasné, že pokud přibudou klienti, už ho neuvidí – leda snad přímo v právnické firmě, kde pracovala také, jako ředitelka personálního.

Pospíšil již naplno věnoval podnikání a firmu, kde pracovala i jeho manželka Hana a synové Alexandr a Michal, vedl až do své náhlé smrti.

Zůstala ve Skotsku, kde pracovala jako účetní a po rodinných problémech se s Griegem rozvedla.

Později odešla do Záhřebu, kde pracovala až do odchodu do důchodu.

Muž zastihl dívku v prádelně lázní Pa-tung v provincii Chu-pej, několik pater pod barem, kde pracovala.

V 9 letech ztratila rodiče a musela se přestěhovat do Vídně, kde pracovala jako služka 11 let. 11.

Po absolutoriu nastoupila do restaurátorského ateliéru Národní galerie, kde pracovala přes čtyřicet let.

Tam s definitivní platností pochopila, že její manželství už nejde zachránit a odjela do Ruska, kde pracovala na pozici obchodní referentky.