СИСТЕМА РАБОТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• systém funguje
• systém pracuje

Примеры использования Система работает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Система работает.
Systém spuštěn.

Наша система работает.
Máme funkční systém.

Система работает.
Systém fungoval.

Что иммунная система работает.
Že imunitní systém funguje.

Система работает.
Ten systém funguje.

Докажи мне что твоя система работает.
Dokaž mi, jak tvůj systém funguje.

Ее система работает.
Její systém funguje.

Благодаря добрым людям из На страже смерти, система работает.
Díky dobrým lidem z DeathWatche, systém funguje.

Система работает на запасном электричестве.
Systém jede na záložní baterii.

Так что нравится вам это или нет, система работает.
Takže ať se vám to líbí, nebo ne, veliteli, tento systém funguje.

Я показал тебе как система работает, какова ценность информации, как ее получить!
Ukázal jsem ti, jak systém funguje, hodnotu informací, jak je získat!

Ей смягчат наказание, ты докажешь, что система работает.
Pak Betty Sueová dostane nižší trest.- Ale tím jenom dokážeš, že systém funguje.

И ты также не веришь, что политическая система работает. И ты не веришь в Бога?
A také nevěříš, že politický systém funguje, a nevěříš v Boha,?

Система работает путем тормозного воздействия на одно или оба проскальзывающих ведущих колеса.
Zábleskový systém využívá výbojku, která bliká jednou nebo dvou-zábleskem.

Мы бы хотели узнать больше о том, как система работает, что она записывает и когда.
Chtěla bych vědět víc o tom, jak systém funguje, co zaznamenává a kdy.

Вы здесь гость и должны только убедиться, что эта система работает как обещано.
Jste tu hostem z jediného důvodu, a ten je zajistit aby systém fungoval, jak má.

Копа, который хотел верить, что система работает и одного невероятно плохого решения.
Policista, který chtěl věřit, že tento systém funguje. A jedno neuvěřitelně špatné rozhodnutí.

С тех пор, как я выиграл пожизненные халявные кексы, я похудел, но система работает.
Když jsem vyhrál doživotní zásobu vdolků zdarma, trochu jsem přibral, ale tvůj systém funguje.

Если ты меня убьешь, тебя заберут но это докажет, что система работает. Что Провидцы были правы.
Když mě zabiješ, zavřou tě, ale dokážeš, že systém funguje, a tušitelé měli pravdu.

Я думаю у меня есть право, а у тебя нет, если ты невежественна о том, как система работает.
Myslím, že si to zasloužím, zatímco ty ne, zvlášť, když nemáš páru jak tento systém funguje.

Те, кто уверен, что данная система работает хорошо, называют случаи, подобные аргентинскому, единичными исключениями.
Ti, kdo tvrdí, že systém funguje dobře, označují případy, jako je Argentina, za výjimky.

В феврале, когда температура наружного воздуха очень низкая( менее- 10С), но светит солнце и солнечная система работает.
V únoru když venkovní teplota je velmi nízká( méně než- 10C), ale svítí slunce a solární systém funguje.

Нервная система работает как надо, а его эндокринная система в отличном состоянии.
Jeho centrální nervový systém pracuje v normálních mezích, a jeho endokrinní systém je v ohromném stavu.

Большинство пойдет домой в полной уверенности, что их голос подсчитан, потому что они верят, что избирательная система работает.
Spousta lidí půjde domů s pocitem, že jejich hlas bude započítán, protože věří, že volební systém funguje tak.

Чтобы понять, как эта система работает, он помогает рассмотреть камень в модель для устройства-- человеческого тела.
Chcete-li pochopit, jak tento systém funguje, pomáhá uvažovat si Kamen model zařízení- lidské tělo.

Получение окончательной конфигурации первая система eHouse включение дает уверенность, что система работает нормально.
Získání konečné konfiguraci systému, začlenění první eHouse dává jistotu, že systém funguje správně.

Твоя центральная нервная система работает нормально, но я вижу некоторую деградацию в твоих нервных путях.
Váš centrální nervový systém pracuje normálně, ale nacházím nějaké degradace ve vašich neurálních propojeních.

Данная система работает лучше всего, когда президент и премьер-министр принадлежат одной и той же политической партии или коалиции.
Tento systém funguje nejlépe, když se prezident i premiér rekrutují ze stejné politické strany nebo koalice.

Думаю, Вы скоро поймете, что система работает… так, как и должна. Тот факт, что Ваше имя вновь стало незапятнанным, доказывает мои слова.
Myslím že zjistíš, že systém funguje, tak jak je, fakt, že tvé jméno bylo očištěno, potvrzuje moje slova.

Данная система работает настолько эффективно, что даже в самых сложных и запущенных случаях демонстрирует весьма высокие результаты.
Tento systém pracuje tak efektivně, že dokonce i v těch nejsložitějších a pokročilých případech ukazuje velmi dobré výsledky.