ЗАНЯТО на Чешском - Чешский перевод

• obsazeno
• obsazené
• je zaměstnáno
• obsazená
• zabrané
• zaměstnává
• bude zabraný
• mají
• obsazený
• práce
• zaneprázdněno
• zabraná

Примеры использования Занято на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занято снова.
Zase obsazeno.

Все занято.
Všechno obsazeno.

Место уже занято.
Místo je obsazeno.

Тут занято, Хэнк.
Je obsazeno, Hanku.

Только бы не занято.
Ať není obsazeno.

Кем ты себя возомнил* Это место занято?
Je tohle místo obsazené?

Это место занято?
Je to místo obsazené?

Пожалуйста, Френ, только бы не занято.
Prosím ať není obsazeno, Fran.

Оно уже было занято.
To už bylo zabrané.

На фирме занято около 400 человек.
Společnost zaměstnává přibližně 400 lidí.

Это место занято?
Jsou ta místa obsazená?

Я пыталась позвонить, но было занято.
Párkrát jsem volala, ale bylo obsazeno.

Ну там по- мойму все занято китайцами.
Tam mají všechno Číňani.

Извините, это место занято?
Promiňte, je to místo obsazené?

Населения занято в сельском хозяйстве.
Skoro 60% všech lidí je zaměstnáno v zemědělství.

Простите, кем занято?
Promiňte, ale kým obsazená?

Собирался назвать Оракулом, но было занято.
Chtěl jsem původně Oracle, ale to už je zabrané.

Большинство жителей деревни занято на лесозаготовках.
Nejvíce lidí ve vesnici je zaměstnáno na statcích.

Извините, это место занято?
Promiňte. Je tohle místo obsazené?

Сейчас было" Это место занято?" Как мне вернуться?
To bylo" Je tohle místo obsazené?"- Jak to mám vrátit?

Простите, но это место уже занято.
Moc se omlouvám, ale už je toto místo obsazené.

В этом секторе занято около 12 процентов рабочей силы Египта.
Tento sektor zaměstnává přibližně 12% egyptských pracujících.

На ваш запрос сообщаем, что место уже занято.
K vašemu dotazu- místo bylo obsazeno.

В сельском хозяйстве занято 60% трудоспособного населения, но оно дает менее 4% ВВП.
Zemědělství zaměstnává 80% obyvatel, tvoří však jen 40% HDP.

Я пытался позвонить, но было занято.
Snažil jsem se ti dovolat. Linka byla obsazená.

Видимо, название" Промежный дом" было уже занято.
Předpokládám, že Vaginárium už bylo zabrané.

Я думала, мое время будет уже занято.
Myslela jsem, že moje hodina už bude obsazená.

Успокаивать детей, поддержка детского хора. Все занято!
Uspávání dětí, rozmanité podporování sboru, všechno zabrané.

Я уверен, такое название уже занято.
Jsem si jistej, že to už bude zabraný.