НАНИМАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• najímá
• si najme
• zaměstnává
• najal
• najala
• nenabírá

Примеры использования Нанимает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто сейчас не нанимает.
Nikdo teď nenabírá.

А кто нанимает профессоров?
A kdo najímá profesory?

Нанимает соседских детишек.
Zaměstnává děti ze sousedství.

Я виню того, кто нанимает его.
Viním osobu, která ho najala.

Ведь Пабло нанимает только лучших.
Protože Pablo najímá jen nejlepší.

Scabbit нанимает модераторов, которые.
Scabbit zaměstnává moderátory.

Нехватка рабочих мест, да и никто не нанимает.
Je nouze o práci a nikdo nenabírá.

Что у него проблемы и нанимает тебя.
On se dostal do těchto problémů. On tě najal.

Уотлсбрук нанимает лучших актеров, какие есть.
Wattlesbrooková najala ty nejlepší herce.

Библиотека каждый год нанимает пару студентов.
Knihovna najímá každý rok několik studentů.

Тогда кто нанимает и убивает ребят в Гарлеме?
Tak kdo najímá děti z Harlemu a nechává je zabít?

Так Робертс выслеживает своего спасителя, нанимает его, чтобы исчезнуть самому.
Takže si ho Roberts našel a najal ho, aby mu pomohl zmizet.

Поэтому он нанимает Лазаренко похитить и пытать ее.
Takže najal Lazarenka, aby ji unesl a mučil.

Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов.
Je to cateringová společnost na severu města, která zaměstnává bývalé vězně.

Стейси нанимает Дюка чтобы он сделал снимки.
Takže Stacey najala Dukea, aby dostala fotografický důkaz.

Я вышел на контакт с группой наемников, которых иногда нанимает отец.
Jsem se dotkl základny s kontaktem uvnitř skupiny žoldáků že otec někdy zaměstnává.

Генерал нанимает только профессиональных убийц, не дилетантов.
Generál najímá profesionální vrahy, ne amatéry.

Адриан Пауелл нанимает проституток для своих друзей?
Takže Adrian Powell najímá prostitutky, aby spaly s jeho přáteli?

Наоми нанимает Эддисон и заселяет ее в дом прямо рядом со мной.
Naomi najala Addison a pak jí nastěhovala. Přímo vedle mě.

Человек, который нанимает девушек в ночной клуб, сказал, что знает тебя.
Prý znáš muže, který najímá holky do nočního klubu v Singapuru.

Папа нанимает многих иммигрантов, и сказал, что ты можешь у него работать.
Táta zaměstnává spoustu přistěhovalců a říká, že můžeš pracovat v jeho domě.

Послушай, кто-то нанимает молодежь в Гарлеме для грязной работы.
Podívej, někdo najímá mladé kluky z Harlemu, aby dělali jejich špinavou práci.

Лорн нанимает их каждый месяц, чтобы наводить свяшенное заклятие на Каритас от насилия.
Tři sestry. Lorne je najal, aby zaklely Caritas kouzlo sanktorium.

Ресторан нанимает одного официанта со связями в бандах:.
Restaurace zaměstnává jednoho číšníka napojeného na gang.

Нанимает одного из приятелей Марко убить Каллахана и совершить взрыв.
Možná si najme jednoho z Marcových bývalých přátel, aby jí zbavil Callahana a nastražil tu bombu.

Что Матильда нанимает только тех, кто вписывается в стиль журнала.
Matilda zaměstnává jen ty, co vyhovují stylu časopisu.

Морра нанимает только лучших, так что он переманил АГ откуда-то.
Morra najímá jen ty nejlepší, takže musel A.G. odněkud vytáhnout.

Человек, который нанимает детектива, всегда должен быть в списке подозреваемых.
Člověk, který si najme detektiva, musí počítat, že se ocitne mezi podezřelými.

Уайлдер нанимает Вас для поисков богатых пьяниц на встречах анонимных алкоголиков?
Wilder vás najal, abyste se účastnila setkání AA a hledala bohaté opilce?

Лантини нанимает своего старого приятеля, чтобы сделать грязную работу с С- 4.
Lantini najal svého starého kamaráda na nějakou špinavou práci s C-4.