НАНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• najal
• najala
• přijal
• zaměstnal
• najmul
• najal jsem
• zaměstnává
• naverboval
• najme si
• najímají
• byl najat

Примеры использования Нанял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто нанял убийц?
Kdo najmul vrahy?

Сэкери нанял его?
Thackery ho zaměstnal?

Ты нанял этих парней?
Tys ty kluky najmul?

Мой сын нанял слугу?!
Můj syn zaměstnává sluhu?

Меня нанял другой пострадавший.
Najala mě další oběť.

Да, Вебер ее только что нанял.
Jo, Webber ji teď přijal.

Меня нанял" Орлиный коготь.
Najala mě škola Orlí drápy.

Так же он меня и изначально нанял.
Stejně jako mě předtím přijal.

Айрин нанял меня редактором.
Irene mě najala kvůli střihu.

Нанял, чтобы он переспал с тобой.
Najal jsem ho, aby měl s tebou sex.

Кто-то нанял этих парней для Джо.
Někdo ty chlapy pro Joea naverboval.

Джоуи только что нанял Чендлера в ассистенты.
Joey právě přijal Chandlera.

Нанял ее, чтобы она смотрела, как я сплю.
Najal jsem jí, aby mě hlídala, když spím.

Мистер Али нанял его полгода назад.
Pan Ali ho zaměstnal před šesti měsíci.

Банк нанял меня для проверки его бухгалтерии.
Banka mě najala, abych provedla audit jeho účtů.

Итак, Джадсон нанял киллера убить свою жену.
Takže Judson najmul vraha, aby zabil jeho ženu.

Банк нанял меня, чтобы не оставлять бумажный след.
Proto mě banka najala… aby nezůstávaly žádné papírové stopy.

Граф де Монмирай нанял вашего брата как слугу?
Hrabě Montmirail zaměstnal vašeho bratra jako sluhu?

Нанял замену, но его не буде еще в течении недели.
Najal jsem náhradníka, ale tenhle týden tady není..

Пастор Тэд нанял кого-то для работы в церкви?
Pastor Ted někoho najmul, aby pracoval na kostele?

Человеку, который меня нанял, за все, что ты сделал".
Muži, který mě přijal. Za všechno, co jsi udělal.".

Пентагон нанял РR- фирму из Вирджинии-" BCD.
Pentagon zaměstnává PR firmu ve Virginii zvanou BCD.

Она похожа на Кэмерон, и он нанял ее, только чтобы переспать с ней.
Vypadá jako Cameronová a přijal ji jen aby se s ní vyspal.

Если Совет нанял меня, то все хуже, чем ты думаешь.
Když mě rada najala, bude to asi horší, než si myslíte.

Он нанял Антонио на работу в фирму и был его наставником в течение первого года работы.
To on přijal Antonia do firmy a zaučoval ho první rok.

Мистер Хейген нанял меня, когда я окончила бизнес- школу.
Pan Hagan mě zaměstnal, když jsem odpromovala.

Меня нанял Мередит Пауэлл… для расследования обстоятельств исчезновения Пола Аллена.
Najala mě Meredith Powellová, abych objasnil zmizení Paula Allena.

Зачем Уиллиджер нанял вас, из-за ваших знаний об их культуре.
Proto vás taky Williger zaměstnal, znal jste tamní kulturu.

Кристин Филлипс нанял эксперта который отследил источник утечки.
Christine Phillipsová najala experta, který vystopoval zdroj toho úniku.

Кажется, наш клиент нанял конкурирующего оперативника, чтобы убить ее.
Vypadá to, že náš klient zaměstnal konkurenčního agenta, aby ji zabil.