MĚ NAJAL на Русском - Русский перевод

• нанял меня
• поручил мне

Примеры использования Mě najal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ted mě najal.
Меня нанял Тед.

Kdo myslíš, že mě najal?
Как думаешь, кто меня нанял?

Potom mě najal Laszlo Gogolak.
Потом меня нанял Ласло Гоголак.

O chlapovi, co mě najal.
О мужике, который меня нанял.

Někdo mě najal, abych vás sledoval.
Меня наняли следить за Вами.

Ne, ona chtěla vědět, že kdo mě najal.
Нет, она хотела знать, кто меня нанял.

Pan Blackwood mě najal, abych to prošetřil.
Меня нанял мистер Блэквуд.

Bývalá firma chlapa, co mě najal.
Ребята, что наняли меня, из юридической конторы.

Někdo mě najal, abych se Derek odsud.
Меня наняли вытащить отсюда Дерека.

První, co mi Pop řekl, když mě najal, bylo.
Первым что сказал Поп когда нанял меня было.

Ten kdo mě najal, nebyl Mexičan.
Человек, который меня нанял… был мексиканцем.

Je dcerou muže, co mě najal.
Она дочь одного из парней, которые наняли меня выполнять грязную работу.

Váš manžel mě najal, abych vám dělal ochranku.
Ваш муж поручил мне охранять вас.

O tom se mi doktor Breeland nezmínil, když mě najal.
Доктор Бриланд не упоминал о вас, когда нанял меня.

Dmitry mě najal, abych Vás našel.
Меня нанял Дмитрий, чтобы я вас нашел.

Alespoň teď zase dělám to, na co mě najal.
По крайней мере сейчас я вернулась к тому, для чего меня нанимали.

Lex Luthor mě najal, abych ho prodala.
Он так решил. Лекс Лутор поручил мне это продать.

Owen mě najal, abych pomohla, zatímco je Kim na mateřské.
Оуэн нанял меня, чтобы помочь вам, пока Ким в декретном отпуске.

Dokud jim neřeknu, kdo mě najal, jsem nepostradatelná.
Пока я не скажу, кто меня нанял, им без меня не обойтись.

Owen mě najal, abych vypomohla, dokud je Kim na mateřské.
Оуэн нанял меня, чтобы помочь вам, пока Ким в декретном отпуске.

TO je muž, který mě najal, abych zabil Jennu Rose.
Этот мужчина нанял меня убить Дженну Роуз.

Pan Parker mě najal, abych se ujistil, že je firma adekvátně chráněna.
Мистер Паркер нанял меня чтобы убедиться, что фирма защищена надлежащим образом.

Chtěl to odčinit, tak mě najal, abych ji zachránila od temných.
Он хотел исправить это, поэтому нанял меня спасти ее от Темных.

Člověk, co mě najal, pracuje pro někoho jiného.
Человек, нанявший меня, всего лишь посредник.

Váš táta mě najal, abych vašeho kluka prověřil, jasné?
Ваш отец нанял меня разузнать о вашем парне и все?

Ale ten chlap, co mě najal, zmizel a nic se nestalo.
Но тип, который меня нанял, исчез. А дальше- ничего не было.

Tak jo, Haskell mě najal abych pro něj udělal výbušniny.
Ладно, Хаскел нанял меня, чтобы изготовить ему партию взрывчатки.

Nějaký Morgan Edge mě najal, abych to ukradl. Clarku, musíš to vrátit.
Морган Эдж, нанял меня, чтобы я украл это.

Ten člověk, který mě najal, na těch zásobách vydělával milióny.
Парень, который нанял меня, делал миллионы на этих поставках.

Jacob Noční Kůň mě najal, abych otevřela centrum právní pomoci.
Джейкоб Найтхорс нанял меня для открытия центра юридической помощи.

Как использовать "mě najal" в предложении

Anonymní dárce si mě najal, abych provedla obnovu Loubincového hřbitova, místa, kde svoje tajemství pochovávají bohatí a mocní.

Splnil jsem, na co jste mě najal, ale říkal jsem si, že nebude na škodu přidat jistou… nadstandartní službu." John v odpověď zajektal zuby.

Na schodech, kterých jsem si při vstupu nevšiml, sedí muž na první pohled stejný jako ten, co mě najal.

Plivání na paty toho, kdo mě najal, zaměstnal a dával peníze,to se stalo zvykem a normou.

Ten na mě začal řvát, že mě najal, abych selhal ve svém poslání, ale když jsem se dostal takto daleko, tak mě teda zabije sám.

Váš manžel mě najal, abych se postaral o vaši zahradu.

Jednou si mě najal jistý generální ředitel na koučování viceprezidenta společnosti, který podle jeho slov už rok a půl nefungoval.

Pak mě sice v září z klubu vyhodili, ale pan Plíšek si mě najal, abych s oběma pokračovala ještě další rok.

Anonymní dárce si mě najal, abych provedla obnovu Loubincového hřbitova, místa, kd..

Poradce, který mě najal, měl dobré úmysly mít systém na svém místě, ale nedělali jsme velice dobrou práci, že by tento systém vystupoval.