Примеры использования Najal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najal ji Stroj.
Kdo je najal?
Какая сволочь их наняла?Najal sis někoho.
Kdo ho najal?
Najal mě jeden z těch headhunterů.
Меня нанял один из рекрутеров.
Люди также переводят
Někdo tě najal, aby nás odsud?
Тебя наняли вытащить нас отсюда?To tam není, kdo si vás najal?
Этот нонсенс там Кто сподвинул тебя на это?Někdo mě najal, abych vás sledoval.
Меня наняли следить за Вами.Najal mě on se šerifem Morganem, takže.
Меня нанял и он и шериф Морган, так что.Castle ho najal, aby tě sledoval.
Castle наняли его следить за тобой.Najal elektrikáře, aby založil ten požár?
И нанял электрика, чтобы устроить пожар?Crosby nás najal jako experty.
Кросби наняла нас в качестве экспертов.Vím, čeho jsi schopen a kdo tě najal.
Я знаю, на что вы способны. Я же вас наняла.Někdo mě najal, abych se Derek odsud.
Меня наняли вытащить отсюда Дерека.Najal jiného advokáta, aby tu dohodu zprostředkoval.
Нанял другого юриста вести дело.Proč by můj otec najal někoho, jako jsi ty?
Najal ji Samaritán, nebo ty, aby zabila Johna?
Кто нанял ее, чтобы убить Джона: Самаритянин или ты?Někdo vás najal, abyste mě sabotovali.
Кто то сподвинул тебя на то чтобы саботировать меня.Jo, a já ho prosila, prosila jsem ho, aby vás najal.
Да, и я умоляла его, я умоляла его нанять вас.Najal ji. Budete mrtvá ve chvíli, kdy se ukáže.
Он нанял ее… ты умрешь спустя минуту после появления.Tys řekl Shepherdovi, aby najal Dr. Evanse namísto Teddy?
Ты сказал Шепарду нанять Эванса вместо Тедди?Najal tě můj otec, ale zkus si zapamatovat, že pracuješ pro mě.
Тебя нанял отец, но помни, что работаешь ты на меня.Takže ty myslíš, že Janstar někoho najal, aby ho umlčel.
Так, ты думаешь, Джанстар наняла убийцу, чтобы тот.Takže Vestant najal Halcyon, aby se z jistých důvodů přidal.
Поэтому Вестэнт наняли зачем-то Халсион.Takže ano, řekl jsem Shepherdovi, aby místo ní najal někoho jiného.
Так что- да, я сказал Шепарду нанять другого хирурга.Najal mě váš otec, abych vám dělala společnici v resocializaci.
Ваш отец нанял меня в качестве вашего товарища трезвости.Víme, že tě někdo najal, abys ukradl tu králičí packu-- žena.
Мы знаем, что украсть кроличью лапку вас наняла какая-то… женщина.Najal boss venezuelského kartelu jménem Huertavas The Ghosts, aby ukradli majetek jeho rivala.
Босс Венесуэльского картеля по имени Huertavas нанял Призраков украсть удачу у своего соперника.Nechci ti do toho mluvit, ale radši bych najal černochy než vězně.
Это не мое дело но было бы лучше нанять негров, а не каторжников.Vypadá to, že Quinn někdo před týdnem najal, aby hacknula stránku Miafina.
Похоже, Квин наняли, чтобы взломать Miafina, где-то неделю назад.
