НАНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• najala
• najal
• přijala
• zaměstnala
• najmula
• zaměstnává
• naverbovala
• najali
• najat
• zaměstnat
• najalo

Примеры использования Наняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И наняла Энджи.
A zaměstnala Angie.

Какая сволочь их наняла?
Kdo je najal?

Она наняла Вас в качестве швеи?
Ona Vás zaměstnávala jako švadlenu?

Сидни Бейлор сама наняла его.
Sydney Baylorová ho přijala osobně.

Школа наняла замену, чтобы прикрыть меня.
Škola za mě najmula supla.

Мне никак не понять, почему Миранда наняла ее.
Nechápu, proč ji Miranda přijala.

Кросби наняла нас в качестве экспертов.
Crosby nás najal jako experty.

Я знаю, на что вы способны. Я же вас наняла.
Vím, čeho jsi schopen a kdo tě najal.

Уволит сразу после того, как наняла меня на работу?
Vyhodí mě hned poté, co mě přijala?

Это не было совпадением, что Даяна наняла тебя.
Nebyla náhoda, že tě Diana najmula.

Что? Она наняла Линга убить своего мужа?
Takže, ona najala Linga, aby zabil jejího muže?

Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?
Když je tak paranoidní, proč mě vůbec najímala?

Да, и моя мама наняла актрису на роль меня.
Jo, a moje matka najala herečku, aby mě hrála.

Марго наняла Ханну, после того как я ее вышвырнула.
Margo zaměstnala Hannah poté, co jsem ji vykopla.

Так, ты думаешь, Джанстар наняла убийцу, чтобы тот.
Takže ty myslíš, že Janstar někoho najal, aby ho umlčel.

Нет, я искал компанию" AdRupt", которая его наняла.
Ne, vyhledal jsem si AdRupt, tu firmu, co ho zaměstnávala.

Предположим, Джулиана наняла Каллахана взорвать лодку.
Řekněme, že Giuliana najme Callahana, aby vyhodil loď.

Твоя мать наняла меня привезти тебя обратно, Стерлинг.
Vaše matka mě najala, abych vás přivedl zpět, Sterlingu.

Этот парень связан с кем-то, кого Райли наняла в Раб.
Ten chlap je zapleten s někým, koho Riley přijala do Rubu.

Которая наняла нас для защиты того придурка с боулинга?
Ti co nás najali na obhajobu toho bowlingového pomatence?- Ano. ,Jo?

Мы работали на компанию, которая наняла доктора Насир.
Pracujeme pro společnost, která zaměstnává doktorku Nasirovou.

Главред наняла его, чтобы он пришел и сделал объективные сокращения.
Personální ho najalo, aby sem přijel a objektivně vyhazoval.

Мы знаем, что украсть кроличью лапку вас наняла какая-то… женщина.
Víme, že tě někdo najal, abys ukradl tu králičí packu-- žena.

Но я должен спросить вас о причине, по которой моя мать вас наняла.
Ale rád bych se vás zeptal, jaké měla matka důvody vás zaměstnat.

Я частный сыщик, и следить за ним меня наняла его жена.
Jsem soukromý vyšetřovatel a byl jsem najat jeho ženou, abych ho sledoval.

Соня наняла Габриэля и Коалиционых Королей что б убрать Трэвиса.
Tak Sonya naverbovala Gabriela a Krále koalice, aby oddělali Travise.

Хочу прояснить: меня наняла семья Грантов, чтобы представлять интересы Джеффри.
Aby bylo jasno, Grantovi mě najali, abych zastupovala Jeffreyho zájmy.

Услышав о вашем состоянии, команда Феррари немедленно наняла другого пилота на замену.
Když slyšeli o vašem stavu, ve Ferrari okamžitě najali náhradního pilota.

Уитни Фрост наняла ваших громил на фабрику Роксон, где мы устраивали облаву.
Whitney Frostová zaměstnala vaše vazouny v zařízení Roxxonu.

Он сказал, что его наняла корпорация- конкурент, чтобы сорвать поставку сериллиума.
Řekl, že byl konkurenční korporací najat ukrást náklad Serillia.