НАНЯЛА на Немецком - Немецкий перевод

• angeheuert hat
• engagierte
• eingestellt hat
• beauftragte
• engagiert hatte
• engagiert

Примеры использования Наняла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это их я наняла?
Sind das die, die ich angeheuert habe?

Иди наняла… детектива?
Edie hat einen… Detektiv engagiert?

Наняла меня для видеослежки.
Sie engagierte mich für eine Video-Überwachung.

Мамочка наняла его следить за мной.
Mama will, dass er mich beobachtet.

Зачем тогда Эрика тебя наняла?
Aus welchem Grund sollte Erica dich engagieren?

Она наняла меня починить твою дверь.
Ich soll Ihre Tür reparieren.

Уволит, после того как наняла?
Mich feuern kurz nachdem sie mich eingestellt hat?

Она наняла меня не из жалости.
Sie wollte nicht stellen mich aus Mitleid.

Это просто человек, которого Нана наняла.
Das das ist nur jemand, den Nana eingestellt hat.

Синтия наняла мне нового адвоката.
Cynthia besorgt mir einen neuen Anwalt.

Да, что кстати странно, так как она нас наняла.
Was komisch ist, weil sie uns engagiert hat.

Анджела наняла меня вместо тебя.
Angela hat dich gefeuert und mich eingestellt.

Не могу поверить, что ты наняла Бакмэна.
Ich kann nicht fassen, dass du Buckman angeheuert hast.

Я вас наняла, и я могу вас уволить.
Sie sind ein Mitarbeiter, und ich kann Sie entlassen.

Наоми не сказала Сэму, что наняла меня.
Naomi hat Sam nicht gesagt, dass Sie mich eingestellt hat.

Потому что я наняла лучшего в городе адвоката!
Weil ich den besten Anwalt engagiert habe!

Она наняла меня, потому что думает, что я хороша.
Sie stellte mich, weil sie denkt, dass ich gut bin.

Миссис Карсон наняла нас, чтобы найти своего мужа.
Mrs. Carson engagierte uns, um ihren Ehemann zu finden.

Я наняла детектива, и когда он нашел вас, приехала.
Ich beauftragte einen Detektiv und kam sofort her.

И единственное, что он знает, что Майка наняла его.
Offiziell belegt ist nur, dass Mayka ihn engagiert hatte.

Как думаете, почему Джина наняла частного детектива?
Warum glauben Sie, dass Gina diesen Detektiv angeheuert hat?

Я наняла тебя, чтобы вернуть Грега, а теперь мне нужен ты.
Ich engagiere dich wegen Greg und verknalle mich in dich.

Ты хочешь, чтобы я наняла парня, чтобы сидеть и улыбаться.
Du möchtest, dass ich so einen Kerl miete, damit er mich über.

Я уже не тот человек, которым была, когда она наняла меня.
Ich bin nicht die Frau, die ich war, als sie mich angeheuert hat.

Хоппер наняла сыщика- любителя, капнуть твое прошлое.
Hopper heuerte einen Amateurdetektiv an, um Ihre Schritte zurückzuverfolgen.

Мне никак не понять, почему Миранда наняла ее.
Glaub mir, ich habe keine Ahnung, warum Miranda sie eingestellt hat.

Она наняла моего мужа Чада, чтобы он спроектировал для нее штаб-квартиру на западном побережье.
Sie engagierte meinen Mann Chet, um ihren Firmensitz an der Westküste zu entwerfen.

Хочешь наказать Кадди за то, что она наняла меня без.
Sie wollen Cuddy dafür bestrafen, dass sie mich eingestellt hat, ohne dass.

Ей стоило подумать об этом, прежде чем она наняла Таннера.
Daran hätte sie denken sollen, bevor sie Travis Tanner angeheuert hat.

Позволит, узнав, что ты сознательно наняла мошенника.
Das werden sie aber, sobald sie wissen, dass Sie vorsätzlich einen Betrüger eingestellt haben.