Примеры использования Взяла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где ты взяла это?
Райли ее взяла.
Полиция взяла меня.
Dostala mě policie.Взяла детей в поход.
Где ты это взяла, а?
Odkud to máš? Co?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возьми трубку
возьми меня за руку
возьми себя в руки
взять машину
взять интервью
взять ответственность
я возьму такси
возьми мою руку
взять отпуск
я взял деньги
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы его взялигде ты его взялатогда возьмигде ты их взялгде вы это взяли
Больше
Использование с глаголами
Ты взяла его, Эйвери.
Tys ho dostala, Avery.Миранда взяла меня.
Эбби, ты взяла мою косметику?
Abby, ty máš můj make-up?Ты взяла собственную палку для шафлборда?
Ty máš vlastní tyčku?Где она взяла запись?
Я взяла штурвал, и полетела.
Морская Полиция взяла ее в прошлом году.
NCIS jí dostala minulý rok.Миледи взяла эту гору от кабанов!
Milady tuto horu sebrala kancům!После замужества взяла фамилию мужа.
Po sňatku přijala manželovo příjmení.Она взяла" Женевьеву" из романа.
Převzala to jméno z jednoho románu.Но ты ведь уже взяла кого-то другого? Нет еще?
Už na to někoho máš, ne?Они поженились и она взяла его фамилию.
Vzali se a ona převzala jeho jméno.Кэрол взяла три пистолета со склада.
Carol sebrala ve zbrojnici tři pistole.Я не мог пошевелиться. Она взяла управление.
Nemohl jsem se pohnout a ona převzala řízení.Лисбон взяла это у приемной матери.
Lisbonová tohle dostala od té pěstounky.Тогда надеюсь, что ты взяла с собой купальник.
V tom případě doufám, že máš s sebou plavky.Кэтрин взяла мое тело под контроль.
Katherine převzala kontrolu nad mým tělem.Обязательно проверь, что взяла все важные документы.
Zkontroluj, jestli máš všechny papíry.Она просто взяла машину какого-то парня.
Právě sebrala nějakému chlapovi auto.Лейтенант Коберн взяла всю вину на себя.
Poručík Coburnová převzala plnou zodpovědnost za tu záležitost.Что ж, Тэмра взяла нам всем билеты, так что.
Итак, она была она, та, что взяла тебя в кино,?
Takže to ona byla ta, která tě brala na všechny ty filmy?Вышла замуж и взяла фамилию супруга- Булич.
Vdala se a přijala příjmení Bellová- Burnellová.Она где-то подобрала маленького крестьянского мальчика и взяла его к себе, словно бездомного щенка.
Našla na ulici venkovského chlapce a sebrala ho jako zaběhlého psa.Я прошу, чтобы ты взяла на себя ответственность.
Žádám tě, abys převzala zodpovědnost za tu svoji.
