SIS HO VZALA на Русском - Русский перевод

• ты вышла за него
• выйти за него замуж
• ты взяла его
• вышла за него замуж

Примеры использования Sis ho vzala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty sis ho vzala.
Ты его жена.

Nechápu, že sis ho vzala.
Поверить не могу, что ты вышла за него.

Ty sis ho vzala?
Ты вышла за него замуж?

Můžu zařídit, aby sis ho vzala.
Я могу выдать тебя замуж за него.

A ty sis ho vzala?
И ты приняла его?!

Příliš pozdě aby sis ho vzala.
Опоздала, чтобы выйти за него замуж.

Proč sis ho vzala?
Зачем ты вышла за него?

Nemůžu uvěřit, že sis ho vzala.
Не могу поверить, что ты вышла за него.

Proč sis ho vzala?
Почему ты вышла за него?

Udělala bys lépe, kdyby sis ho vzala.
Тебе надо было выйти за него замуж.

Ty sis ho vzala domů.
Ты принесла ее домой.

Chci, abys sis ho vzala.
Я хочу, чтобы ты взяла его.

Ty sis ho vzala pro peníze?
Ты вышла за него из-за денег?

Chci, aby sis ho vzala.
Я хочу, чтобы ты взяла его.

Takže jsi ignorovala své instinkty a stejně sis ho vzala.
Значит ты проигнорировала свои инстинкты и все равно вышла за него замуж.

Proč sis ho vzala?
Почему ты за него вышла?

Požádal tě, aby sis ho vzala.
Он попросил тебя выйти за него замуж.

Proč sis ho vzala?
Почему ты вышла за него замуж?

Pro Noaha taky, ale pak sis ho vzala.
Для Ноа тоже. Но потом ты вышла за него.

Takže sis ho vzala bez dovolení?
Ты взяла его без спроса?

Zlato, chci aby sis ho vzala.
Солнышко, я хочу, чтобы ты его взяла.

Málem sis ho vzala, ale pak sis to rozmyslela.
Ты почти вышла за него замуж, но передумала.

Musí být, když sis ho vzala.
Наверное, он хороший, раз ты вышла за него.

Proč sis ho vzala?" teď není ta nejlepší otázka!
Почему ты вышла за него?" не самый подходящий вопрос сейчас!

A to je důvod, aby sis ho vzala?
Разве это причина для Вас, чтобы выйти за него замуж?

Když sis ho vzala, byla jsi moc šťastná.
Когда ты выходила замуж за него, ты была такой счастливой.

Jo, nedivím se, že sis ho vzala.
Да. Неудивительно, почему ты вышла за него.

Neříkej mi, že sis ho vzala a že jste spolu měli děti.
Но ты не вышла за него замуж и не родила от него ребенка.

Náhodou jsem si objednala závitek navíc a chtěla bych, aby sis ho vzala.
Я случайно заказала лишнюю слойку, хотела отдать тебе.

Tak sis ho vzala, abys ho ke konci života potěšila?
Значит ты вышла за него, чтобы он не пал духом перед смертью?

Как использовать "sis ho vzala" в предложении

Kvůli něčemu sis ho vzala, tak si zkus vzpomenout, proč.

A ze nema rad sport, tos nevedela, nez sis ho vzala?

Nechci, aby sis ho vzala." ,,Já to nechci taky, ale co mi zbývá.

A když sis ho vzala, tak jsi určitě přemýšlela nad tím, že s ním budeš mít děti, tak bych to moc nerozebírala, ať z toho není špatnej.

Chtěl tě pořád.“ „Teď na to nemám náladu.“ „A nakonec sis ho vzala.“ „A pak jsem ho vyhodila.

Babi bude spokojená, že sis ho vzala a ty ji v klidu budeš moc pak vysvětlit, proč jste ho nemohli používat ... 21.

Milan vyprávěl, jak sis ho vzala do parády před odletem.

Na to aby sis ho vzala na sebe, v sobě musíš mít dostatečnou dávku extravagance.

Objektivne to vidim tak, vas vztah byl naruseny, ty jsi se s jeho excesy nikdy nesrovnala, presto sis ho vzala a poridila sis s nim dite.

Holka jestli pak by sis ho vzala, kdyby seděl třeba v marketu u kasy?