SIS MĚ VZAL на Русском - Русский перевод

• ты женился на мне
• ты взял меня

Примеры использования Sis mě vzal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby sis mě vzal.
Чтобы взять меня.

Řekni mi, proč sis mě vzal?
Скажи мне почему ты женился на мне?

Proč sis mě vzal, Jimmy?
Почему ты на мне женился, Джимми?

Nikdy jsem nevěděla, proč sis mě vzal.
Никогда не понимала, зачем ты женился на меня.

A taky sis mě vzal.
И женился на мне.

Nikdy jsem tě nežádala, aby sis mě vzal.
Я не просила тебя на мне жениться.

Když sis mě vzal!
Когда женился на мне!

Dobrá, co kdybys začal vysvětlením toho, proč sis mě vzal?
Хорошо, почему бы тебе не начать объяснив, почему ты женился на мне.

Proč sis mě vzal?
Зачем ты на мне женился?

Kdyby sis mě vzal, tak se nic z tohohle nemuselo stát.
Если бы ты женился на мне, ничего этого не было бы.

Chci aby sis mě vzal.
Хочу, чтобы ты взял меня.

Proč sis mě vzal? -Protože tě miluju?
Почему ты на мне женился, Джимми?

Tak proč sis mě vzal?
Зачем тогда ты забрал меня?

Chci aby sis mě vzal, jako Kapitán Jack Sparrow.
Я хочу, чтобы ты взял меня как Капитан Джек Воробей.

Díky, že sis mě vzal.
Спаибо, что женился на мне.

Takže sis mě vzal, abys mě ochránil?
Так ты женился, чтобы спасти меня?

Tak co kdyby sis mě vzal?
Тогда как насчет того, чтобы выйти за меня?

Jo, no, ty jsi řekl, že sis mě vzal, protože si tě tvoje bývalka… nechtěla vzít..
Да, ты ведь сказал, что женился на мне, потому что твоя прежняя подружка не захотела выйти за тебя.

Dnešní den, tenhle náhrdelník, že sis mě vzal, dokonce i v mé situaci.
Этот день, это ожерелье, то, что ты женишься на мне, даже в моей ситуации.

Proto sis mě vzal!
Ты ради этого на мне женился!

Proč sis mě vzal?
Почему ты женился на мне?

A proto sis mě vzal?
Вот почему ты женился на мне?

Chci, aby sis mě vzal.
Я хочу, чтоб ты женился на мне.

Nechtěla jsem, aby sis mě vzal jen proto, že jsem těhotná.
Я не хотела, чтобы ты женился на мне только потому, что я беременна.

Požádal jsem Emily, aby si mě vzala.
Я попросил Эмили выйти за меня.

Ona okamžitě bude souhlasit s tím, že si mě vezme.
Она тут же согласится выйти за меня.

Nezeptám se jí, jestli si mě vezme.
Я не попрошу ее выйти за меня.

Obelstil jsem jí, aby si mě vzala.
Я обманом заставил ее выйти за меня.

Přikážete princezně, aby si mě vzala.
Вы прикажете принцессе выйти за меня.

Mike, já ji požádám, aby si mě vzala.
Майк, я попрошу ее выйти за меня.

Как использовать "sis mě vzal" в предложении

A ona na to:,, Strašně chci aby sis mě vzal a udělal mi dvě krásné děti ".

Přítmím prošlehuje její naléhavý pohled. „Nikdy bych nechtěla, aby sis mě vzal jen proto, že nemáš jinou možnost.

Sice sis mě vzal násilím, ale dal jsi mi to, co Rei ne.

Nakonec se objevilo pochopení, což ji zaskočilo. "Sernin…" vzdechl zničeně. "Nežádám po tobě, aby sis mě vzal," řekla honem a začala si sundávat prstýnek.

Proč sis mě vzal za terč, až jsem se stal břemenem sám sobě?

Byla jsem stále vyděšená a na něho se dívala s vystrašeným pohledem. „Co myslel tím že sis mě vzal.

Byla jsem stále vyděšená a na něho se dívala s vystrašeným pohledem. "Co myslel tím že sis mě vzal.

Mirka mu odblokovala paměť a spustila: "Když by sis mě vzal, opustil bys mě kvůli jiné?" "Když už si někoho beru, se vždy budu snažit být při něm.

Aby sis mě vzal pro potěchu do truhly?

Pověz mi to…” trýznil dál svého malého milence. ,,Chci…abys… aby sis mě vzal… vošukej mě do bezvědomí!!!” vykřikl téměř zoufale.