ОТВЕЗЛА на Чешском - Чешский перевод

• vzala
• odvezla
• odvézt
• tam

Примеры использования Отвезла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда она его отвезла?
Kam ho vzala?

Ли отвезла ее в больницу.
Lee ji odvezla do nemocnice.

Почему Эми не отвезла Эшли в школу?
Proč nemohla Amy vzít Ashley do školy?

Я отвезла его в больницу.
Měla bys tam s ním být, Aido.

Чтобы я отвезла тебя в аэропорт?
Mám tě odvézt na letiště?

Отвезла его к его бабушке.
Odvezla jsem ho k jeho babičce.

Мама отвезла ее обратно на бал.
Její matka ji odvezla zpátky na maturiťák.

Через неделю я забрала ее и отвезла домой.
Za týden jsem si ji vyzvedla a vzala domů.

И я отвезла ее в ее квартиру.
Sešili jí to a odvezli ji domů.

Я увидела его руку и отвезла его в госпиталь.
Všimla jsem si jeho ruky a odvezla ho do nemocnice.

И я отвезла его в Хейвен в больницу.
A já ho vzala do Havenu do ústavu.

Я скажу Гейл, чтобы отвезла тебя домой после построения.
Zajistím, aby tě Gail po nástupu odvezla domů.

Она отвезла его в госпиталь, для Майка.
Ale ona vzala ho do nemocnice Mikeovi.

Она покупала мне выпивку, и поздно ночью отвезла нас в Вегас.
Platila mi pití a pak nás v noci vzala do Vegas.

Мама отвезла меня к доктору Голдбатт.
Máma mě odvezla k doktorce Goldblattové.

Так что я бы предпочел, чтобы обезьяна отвезла меня домой, а не ты.
Radši bych chtěl, aby mě domů odvezla opice, než ty.

Мита отвезла его человеку по имени Бэйлорд.
Meta ji tam předala jakémusi Baylordovi.

А после этого я показала вам свой сад и отвезла вас в аэропорт.
A potom jsem vám ukázala zahradu… a odvezla vás na letiště.

Ты отвезла нас в магазинчик на Бруклин Парк.
Tys nás odvezla do těch levných krámů v Brooklyn Parku.

И тетя Стефани отвезла меня в больницу на всякий случай.
A teta Stephanie mě vzala na pohotovost, aby bylo všechno v pořádku.

Да, я отвезла ее на гимнастику, а ты должен был ее забрать.
Ne, já ji vzala na gymnastiku, a tys ji měl.

Она встретила меня вчера в отеле и отвезла в навороченньiй домище.
Potkal jsem jí v hotelu a pak mě vzala…-… na ten velkorprdelní pozemek.

Елена отвезла детей к своей матери… чем мне еще заняться- то?
Elena vzala děti k mámě, tak co mám kurva dělat?

Но если бы я сразу отвезла его в больницу вместо того, чтобы укладывать спать.
Kdybych ho hned vzala do nemocnice… Kdybych ho nedala spát.

Мама отвезла меня в Испанию, к родственникам, когда я еще была маленькой.
Matka mě odvezla do Španělska. Byla jsem malá.

Однажды мама отвезла меня в Диснейленд, но я этого даже не помню.
Máma mě jednou vzala do Disneylandu, ale já si to ani nepamatuju.

Мама отвезла меня к бабушке и тетке в деревню под Гамбургом.
Máma mě odvezla k mé babičce a tetě, na vesnici blízko Hamburgu.

Твоя мама отвезла детей домой, а ему сказала проветриться.
Tvoje máma vzala děti a řekla mu, ať jde upustit trochu páry.

Мисс Эльза отвезла нас в дом Дэнди Мотта, но лишь по моей просьбе.
Elsa nás odvezla k Dandymu, ale jen proto, že jsem chtěla.

Моя жена отвезла ее на старую родовую ферму и утопила в колодце.
Má manželka ji vzala na vzdálenou farmu a nechala ji utopit ve studni.