MĚ VZALA на Русском - Русский перевод

• взяла меня
• отвела меня
• водила меня
• повела меня
• отвезла меня
• принять меня
• она привела меня
• ты забрала меня

Примеры использования Mě vzala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tys jí mě vzala.
И ты забрала меня у нее.

Lin mě vzala na pohotovost.
И Линь отвезла меня в травмпункт.

Řekla jsem, abys mě vzala domů!
Я сказала, отведи меня домой!

Abys mě vzala k bratrům Pikeovým.
Отведи меня к братьям Пайк.

Prosím tě, abys mě vzala zpátky.
Я прошу тебя принять меня обратно.

Máma mě vzala na zkušební jízdu-.
Мамочка взяла меня потренироваться.

Když můj táta umřel, máma mě vzala do zoo.
Когда мой папа умер, мама повела меня в зоопарк.

Aspoň mě vzala nahoru.
Она хотя бы взяла меня туда.

Za mámou přijel doktor… a babička mě vzala do školy.
Пришел врач… Бабушка взяла меня в школу.

Dokonce mě vzala do zoo.
Даже отвела меня в зоопарк.

Zavolám Valerii a budu ji prosit, aby mě vzala zpátky.
Я позвоню Валери и буду умолять ее взять меня обратно.

Ne, ona mě vzala na film.
Нет, она отвела меня в кино.

Co mám udělat, abych přesvědčil Bridget, aby mě vzala zpět?
Что я могу сделать, чтобы убедить Бриджет принять меня обратно?

A Melanie mě vzala na oběd.
Мелани водила меня обедать.

Priya mě vzala nakupovat oblečení.
Прия взяла меня с собой по магазинам.

Když jsem se dostal ven, Maggie mě vzala pod svá křídla.
Когда я вышел, Мэгги взяла меня к себе.

Ten den mě vzala na jarní festival.
В тот день ты отвела меня на Весенний Фестиваль.

Noc před tím, než zemřela, mě vzala za ruku a řekla.
Перед тем как уйти, Дороти взяла меня за руку и сказала мне:..

Mercedes mě vzala v neděli do kostela.
Мерседес взяла меня с собой в церковь в воскресенье.

Chci, abys mě vzala domů.
Я хочу чтобы ты забрала меня домой.

Potom mě vzala za ruku a dovedla ke stohu sena.
Потом взяла меня за руку и повела к стогу сена.

Nežádám tě, abys mě vzala zpět, ale musíme to vyřešit.
Я не прошу тебя принять меня обратно, но мы должны это выяснить.

Máma mě vzala do cirkusu a nechala mě tam.
Мама отвела меня в цирк. устроила там.

A teta Stephanie mě vzala na pohotovost, aby bylo všechno v pořádku.
И тетя Стефани отвезла меня в больницу на всякий случай.

Jednou mě vzala máma na Hootie and the Blowfish.
Однажды мама отвезла меня на Хути энд зэ Блоуфиш.

Jen eskorta, aby mě vzala k léčbě, a sanitář s jídlem.
Никто не заходит? Смотрители водят меня на лечение, а санитары приносят еду.

Martha mě vzala podívat se na děti do dětského domova.
Марта водила меня в детский дом, чтобы посмотреть на детей.

Otravoval jsem Vivian, aby mě vzala jako příbuzného na plavbu už poslední dva roky.
Доставал Вивьен взять меня в" Тигриный рейс" последние пару лет.

Mamka mě vzala na Harryho Pottera a Princ dvojí krve.
На 18- летие… мама повела меня смотреть" Гарри Поттер и Принц- полукровка".

Takže mě vzala- na Sears Tower, aby mi ukázala.
И она привела меня… на небоскреб Сирс- Тауэр, чтобы показать.

Как использовать "mě vzala" в предложении

Ale je jedna pohádka, která mě vzala za srdce.

Po asi hodině vytvořila nádherný účes a pak si mě vzala do práce Amanda.

Ještě další věc, co mě vzala dost času bylo sundání řadicí páky.

Moje máma tu pracuje a dnes mě vzala s sebou. Říkala, že by se ti hodila kamarádka nebo něco podobně hloupého.“ „Jsem v pořádku,“ vyhrkla jsem.

Ještě během studia na pardubické konzervatoři mě vzala paní profesorka zpěvu, abych se podívala na starší kolegy, šlo o konkurz do Plzeňského divadla J.

Výsledek byl ohromující Hra mě vzala zpátky na mapu, a najednou jsem měl možnost hrát za další příšeru, jejíž postava připomínala Anguiruse!

Ale tato závada mě vzala víru ze spolehlivosti škodovek.

Roštěná uherská (hovězí maso, lečo, rajčata, mouka hl., feferon), příloha, obloha Jak jste si asi všimli, minulý týden za mě vzala menzu kolegyně.

Panička te´d měla zase odpolední a tak toho moc nestíhala.Jediné na co si udělala čas bylo, že mě vzala na veterinu a nechala mi vymačkat žlázky.

Po hip hopu mě vzala mamka domů a jsem tu:D.