Примеры использования Имеешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты имеешь ввиду меня?
Tím myslíš mě?Что это ты имеешь в виду?
Имеешь ввиду бизнес?
Что ты имеешь в виду?
Имеешь в виду эту пустую могилу?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
я имею в виду
мы имеем дело
я имею право
это не имеет значения
вы имеете право
это имеет значение
это имеет отношение
это имеет смысл
вы не имеете права
ты не имеешь права
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты не имеешь никаких кнопок.
Ты понятия не имеешь что я чувствую.
Nemáte ponětí o tom, jak se cítím.Что ты имеешь ввиду под" свободой"?
Co to má znamenat," zdarma"?Ты ведь и понятия не имеешь, что там делали?
Nemáš ani tušení o tom, co nám udělali?Что ты имеешь в виду под нет?
Co tím chceš říct, ne?- Ne?Имеешь в виду- чтобы они не попали на вентилятор?
Chceš říct:" Aby to nevletělo do ventilátoru"?Что ты имеешь в виду, не можешь?
Co tím chceš říct nemůžu? Já, je mi líto?Ты имеешь то, что принадлежало мне, а я имею твою свободу.
Ты понятия не имеешь о том, что случилось.
Ty nemáš vůbec ponětí, co se stalo.О, ты имеешь ввиду путь, который выбрала мне сама?
Aha, myslíš tu cestu, na kterou jsi mě poslala?Ты понятия не имеешь, с чем мы имеем дело.
Nemáš nejmenší ponětí o tom, co se tady děje.Что ты имеешь ввиду под" неприятно, что я им не нужен"?
Co myslíš tím, že nesnáším, když nejsem chtěný?Ты и понятия не имеешь, что мне приходилось делать.
Nemáš vůbec ponětí o tom, co jsem napáchal.Ты имеешь ввиду сейчас или когда ты уходишь в боулинг?
Ty myslíš teď, nebo když jsi venku v Bowlingové noci?Эй, а что ты имеешь ввиду под" более подходящей"?
Hej, co myslíš tím:" mnohem vhodnější"?Ты имеешь в виду, что моя мама не будет меня знать?
Chceš tím říct, že ani moje vlastní mamka mě nebude znát?Ты решила, что имеешь дело с милым человеком?
Nabyla jste dojmu, že máte co dočinení s milým člověkem?Ты имеешь в виду план, о котором забыл мне рассказать.
To máš na mysli ten plán, o kterém jsi mi zapomněl říct.Ты понятия не имеешь о том, какой я… каким я стал.
Ty nemáš vůbec představu, kdo jsem… Kým jsem se stal.Ты имеешь в виду, что мы должны давать показания против них.
Tím chceš říct, že proti nim budeme muset vypovídat.Да ты и понятия не имеешь, как я старался защитить тебя.
Nemáš ani ponětí o tom, jak moc jsem tě chránil.Подожди, что ты имеешь ввиду под тем, что ты заманила Крикетт и Стэнли?
Počkej, jak to myslíš, žes Fancie's zamluvila pro Crickett a Stanleyho?Она хотел то, что ты имеешь а она знает как забрать все у тебя.
Chce to, co máš ty a ví, jak ti to sebrat.Даа дорогая, ты имеешь в виду, притвориться трупом, правильно?
Jo.- Zlato, myslíš tím předstírat, že je mrtvola, že?Если, конечно, не имеешь ничего против моих поклонниц.
Teda pokud ti neudou vadit všichni ti lidé kolem mě.
