ТЫ ИМЕЕШЬ ПРАВО на Чешском - Чешский перевод

• máš právo
• máš nárok
• máte právo

Примеры использования Ты имеешь право на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты имеешь право молчать.
Máte právo nevypovídat.

Думаю, ты имеешь право знать.
Myslím, že máš právo ji znát.

Ты имеешь право хранить молчание.
Máte právo mlčet.

Поэтому ты имеешь право нервничать и бояться.
Obávám se, že máš právo dělat si starosti.

Ты имеешь право знать правду.
Máš právo vědět všecko.

Как выдающийся человек, ты имеешь право на порок.
Jakožto génius máš právo na nějakou neřest.

Ты имеешь право сохранять молчание.
Máte právo mlčet.

В этой стране ты имеешь право на очную ставку со свидетелями обвинения.
V této zemi máte právo na křížový výslech žalobce.

Ты имеешь право хранить молчание!
Teď máš právo nemluvit!

Что дало тебе повод думать, что ты имеешь право так поступать?
Co tě přimělo si myslet, že máš právo to udělat?

Ты имеешь право оставаться голой.
Máte právo zůstat nahá.

Я бы сказал, что ты имеешь право хранить молчание, но я не полицейский.
Řekl bych, že máš právo mlčet, ale já nejsem polda.

Ты имеешь право хранить молчание.
Máte právo nevypovídat.

Какое ты имеешь право меня допрашивать?
Jaké máš právo mě zpovídat?

Ты имеешь право так себя чувствовать.
Máš nárok mít city.

Дилан, ты имеешь право знать о своем отце.
Dylan, máš právo vědět o svém otci.

Ты имеешь право на адвоката.
Máte právo na právního zástupce.

Какое ты имеешь право так говорить о Манюэле?
Nemáš právo na Manuela nasazovat?

Ты имеешь право на достойную жизнь.
Máte právo na slušný život.

Ты имеешь право на пристойную жизнь.
Máte právo na slušný život.

Ты имеешь право хранить молчание.
Máte právo žadonit o slitování.

Ты имеешь право на свое мнение.
Kdepak, máš právo na vlastní názor.

Ты имеешь право просить о пощаде.
Máte právo žádat odsouzení k zápasu.

И ты имеешь право на меня злиться.
A máš právo Chcete-li nezlob se na mě.

Ты имеешь право ничего не говорить.
Máte právo nevypovídat, pokud nechcete.

Ты имеешь право на законного представителя.
Máte právo na státního zástupce.

Ты имеешь право сказать мне все, что знаешь.
Máte právo mně říct, to co víte.

Ты имеешь право на свое мнение, Рик, даже если оно не верное.
Máte právo na svůj názor, Rick, i když je to špatně.

Ты имеешь право на свое мнение, но это… это моя семья.
A máš nárok na vlastní názor, ale tohle… to je má rodina.

Ты имеешь право на адвоката и право хранить молчание.
Máte právo na advokáta. Máte právo nevypovídat.