Примеры использования Du hast das recht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast das Recht.
Wir sind geschieden, und du hast das Recht zu machen, was du willst.
Мы же в разводе, так что ты имеешь право делать все, что захочешь.Du hast das Recht dazu.
Ты имел право.Weißt du, die Wahrheit ist, Kol, du hast das Recht, dich ignoriert zu fühlen.
Du hast das Recht.
Ты абсолютно вправе.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich weiß sehr wohl, dass du hast das Recht auf seiner Seite, und die Macht", sagte George, bitter.
Я очень хорошо знаю, что у вас есть закон на вашей стороне, и власти", сказал Джордж, горько.Du hast das Recht zu schweigen.
Und du hast das Recht zu schweigen.
А ты имеешь право хранить молчание.Du hast das Recht auf einen Anwalt.
Вы имеете право на адвоката.Ты, подонок, имеешь право, на кучу дерьма, что не заслужил, или я выбью тебе все зубы.Du hast das Recht, alles zu wissen.
Ты имеешь право знать правду.Du hast das Recht zu schweigen.
Вы имеете право хранить молчание.Du hast das Recht zu schweigen.
Мы имеешь право хранить молчание.Du hast das Recht auf einen Anwalt.
У вас есть право на адвоката.Du hast das Recht zu schweigen!
У вас есть право хранить молчание!Du hast das Recht glücklich zu sein.
Ты имеешь право быть счастливой.Du hast das Recht, das zu erfahren.
Вы имеете право знать.Du hast das Recht, bewußtlos zu bleiben.
Вы имеете право не приходить в сознание.Du hast das Recht, als Erster davon zu hören.
Мне кажется, что ты имеешь право первым обо всем узнать.Du hast das Recht zu sagen: Ja, ich vertraue meinen Gefühlen.
У тебя есть право сказать" да, я доверяю….Du hast das Recht, mich zu hassen und nicht reden zu wollen.
Ты имеешь право ненавидеть меня и даже презирать.Du hast das Recht, dein Geld auszugeben, wie du willst.
Что… ты вправе тратиться на то, что пожелаешь.Du hast das Recht, hier zu leben und den Mund zu halten!
Ты имеешь право только на одно: жить здесь и помалкивать!Du hast das Recht zu tun, was immer du willst.
У тебя есть право делать все, что Du hast das Recht, einen Anwalt zu Rate zu ziehen, ohne weiteren Verzug.
Вы имеете право обратится к правозащитнику без промедления.Du hast das Recht, privat zu denken, wozu immer du Lust hast, Wiggin.
Ты вправе думать все что угодно! В частном порядке, Виггин.Du hast das Recht dazu, aber vielleicht ist da immer noch Zeit, um es wieder gut zu machen.
Что ты прав, но, пожалуй, есть еще время чтобы сделать это для Und du hast das Recht, jede Entscheidung zu treffen, die du willst… aber der Punkt ist, Vic.
И ты имеешь право принять любое решение, которое Und du hast das Recht zu wissen, dass diese Universität für dein Essen, Kleidung und das Dach über deinem Kopf in den letzten 22 Jahre bezahlt hat. .
А ты имеешь право знать, что этот университет оплачивает Du hast das Recht, Waffen zu tragen,… ein Recht, von dem keiner dieser Gründungsväter… jemals gedacht hätte, dass es zu ein paar Heiden, wie uns, durchsickern würde,… aber dann ist das ihre Schuld.
У тебя есть право иметь оружие, хотя, конечно, отцы- основатели не думали, что оно 
