Примеры использования Прав на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У нее нет прав.
Да, ты прав, я должна тебе что-то сказать.
Первый раз я был прав.
Посмотрим, прав ли я.
Mal gucken, ob ich richtig liege.Да уж, конечно я прав.
Ja, klar, natürlich habe ich das.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правой кнопкой мыши
щелкните правой кнопкой мыши
правую руку
правый глаз
правая нога
правое полушарие
моя правая рука
правое плечо
правое ухо
щелчок правой кнопкой мыши
Больше
Если я прав, то это должно быть газеты.
Wenn ich richtig liege, sind das Zeitungen.У тебя до сих пор нет прав?
Hast du noch keinen Führerschein?Недостаточно прав для чтения файлов.
Не думаю, что ты прав.
Ich denke, was du gemacht hast, war nicht richtig.У него больше прав быть здесь, чем у тебя.
Не беспокойтесь, месье, у меня нет прав.
Keine Sorge, ich hab keinen Führerschein.Понимаешь, я знаю, что прав, Мэри.
Siehst du, ich weiß, dass es richtig ist, Mary.Им доступно бесконечное число прав.
Но вряд ли я прав. Или прав, мистер Спок?
Das kann doch nicht richtig sein, oder, Mr. Spock?Если честно, я не знаю, кто прав.
Ehrlich, Bobby, Ich… Ich weiß nicht, was richtig ist.Ни прав, ни регистрации, ни удостоверения.
Kein Führerschein, keine Zulassung… Kein Ausweis.Установить, прав я или не прав, Гастингс.
Herausfinden, ob ich recht habe oder nicht, Hastings.С тех пор я часто думал о том, прав я был или нет.
Seitdem frage ich mich, ob ich damals richtig oder falsch lag.А если я прав, его сердце остановится.
Wenn ich richtig liege, dann hört sein Herz auf zu schlagen.Думаю, что Уитфилд прав, и этот отчет неверен.
Ich finde Whitfield hat Recht, und dieser Bericht ist falsch.Если я прав, Ангелы плодовиты, безжалостны.
Wenn ich richtig liege, ist der Engel produktiv und unnachgiebig.У меня пока что нет прав, но должна же я практиковаться.
Ich habe noch keinen Führerschein, ich lerne noch drauf.Нет прав отменять предстоящее выключение: start of shutdown.
Keine Rechte zum Abbrechen des Herunterfahrens: start of shutdown.Ты чертовски прав, не скажешь, потому что тебя там не будет!
Da liegen Sie verdammt richtig,- weil Sie nicht da sein werden!Вторая половина XX века- это время постепенного признания за индейцами ряда прав.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gelangten die Indianer zu einigen Rechten.Если Пуаро прав и не было бандитов, она все выдумала.
Wenn Poirot Recht hat und es keine Einbrecher gab, muss Sie sie erfunden haben.Потому что, если я прав, это не просто хулиганская проделка.
Denn wenn ich richtig liege, ist das nicht nur irgendeine, bösartige Kreation.Если я прав, мой отпечаток с сигареты вот-вот пробьют.
Wenn ich richtig liege, müsste mein Fingerabdruck von der Zigarette identifiziert sein.Как вышло, что он прав насчет своего баланса, а все остальные ошибаются?
Wie kann er über seine rechte Gleichgewicht Und alle anderen falsch sein?Для Вас нет никаких прав, если Вы находитесь в этом списке террористов.
Da gibt es kein Recht für Sie, wenn Sie auf dieser Terroristenliste stehen.
