Примеры использования Права на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Права числовой вид.
Вкладка Права.
Die Karteikarte Berechtigungen.Да, ты права, Кейт, это твоя жизнь.
Ja, du hast Recht, Kate, es ist dein Leben.Ты не имел никакого права.
Ты права. Ты совсем не мой тип.
Du hast Recht, du bist so was von nicht mein Typ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
водительские правамеждународного правасвои праваавторские прававаше правоэто правомои правамеждународного гуманитарного правагражданские праваего права
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
прав человека
права доступа
права собственности
право голоса
прав и свобод
права и обязанности
права женщин
верховенства правамама права
Больше
Невозможно изменить права для% 1.
Berechtigungen für %1 können nicht geändert werden.У вас нет права сохранять место в очереди.
Du hast keine Befugnis, Plätze freizuhalten.Только владелец может изменять права.
Berechtigungen können nur vom Eigentümer geändert werden.Нет, ты права, это неподходящее время.
Nein, du hast recht, es ist ein mieser Zeitpunkt.Также обучалась в Нигерийской школе права.
Es folgte ein Postgraduiertenstudium an der Nigerian Law School.Ты права, но надо было сказать.
Du hast Recht. Aber du Хорошо, если я права, то сюда нам нужно идти.
Okay, wenn ich richtig liege, müssen wir so weit laufen.Ты права, так именно и поступают Мами Вата.
Du hast recht, das ist wie ein Mama Wata funktionieren würde.Я предъявлю свои права на трон Англии и выйду за вашего сына.
Ты права, и я найду способ помочь Кларксвиллю.
Du hast recht. Ich finde einen Weg, Clarksville zu helfen.Америка первой признала права короля на Конго.
Leopolds Anspruch auf den Kongo ist als Erstes von Amerika anerkannt worden.Ты права, я никогда не существовал в этом мире.
Du hast Recht. Ich Простите, но ему ни в коем случае нельзя получать права.
Ты права- давай поговорим снова через несколько дней.
Du hast Recht, laà uns in ein paar Tagen nochmal darüber sprechen.У меня есть столько же права на счастье, как и у тебя к несчастью.
Ich habe so viel Anspruch auf mein Glück wie du auf dein Unglück.Вот мои права, но у меня нет сейчас документов.
Hier ist mein Führerschein, aber um ehrlich zu sein, habe ich… den Fahrzeugschein nicht.Конечно, ты получишь свои права, но она потеряет свою маленькую девочку.
Klar, du bekommst deinen Führerschein, aber sie verliert ihr kleines Mädchen.С ноября 1998- член международной ассоциации конституционного права.
Seit November 1998 ist erMitglied der International Association of Constitutional Law.У него есть права, копы составили протокол, он застрахован.
Er hat seinen Führerschein, die Polizei war da, er ist versichert.При добавлении в группу пользователь получает следующие права.
Wenn Sie einer Gruppe einen Benutzer hinzufügen, erhält der Benutzer folgende Berechtigungen.Я потерял мои права во время Охоты. Так что ты должен сесть за руль.
Ich habe in der Wilden Jagd meinen Führerschein verloren, also musst du fahren.Мать в пригороде Бро Бриджа, права просрочены, а еще ДиЧилло звонил.
Ihre Mutter wohnt bei Breaux Bridge, ihr Führerschein ist abgelaufen. Und DiCillo hat angerufen.Тебе не дадут права в следующие два года, а Хаммер тебе вообще не дадут.
Du bekommst in den nächsten zwei Jahren keinen Führerschein und auch keinen Hummer.Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо-американского общего права.
Verschwörung alsEinzelvergehen allerdings ist eine Besonderheit des angloamerikanischen Common Law.Являлся председателем Ассоциации международного права и почетным членом международного института Института Дройта.
Er war Vorsitzender der International Law Association und Ehrenmitglied des Institut de Droit international.
