Примеры использования Свои права на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Знайте свои права!
Я свои права знаю!
Ich kenne meine Rechte.Знает свои права.
Вы понимаете свои права?
Я знаю свои права, понял?
Ich kenne meine Rechte, ok?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
водительские правамеждународного правасвои праваавторские прававаше правоэто правомои правамеждународного гуманитарного правагражданские праваего права
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
прав человека
права доступа
права собственности
право голоса
прав и свобод
права и обязанности
права женщин
верховенства правамама права
Больше
Вы знаете свои права?
Kennen Sie Ihre Rechte?Я знаю свои права, мужик.
Ich kenne meine Rechte, Mann.Ты знаешь свои права?
Kennen Sie Ihre Rechte?Свои права я выиграла в лотерею.
Ich gewann auch meinen Führerschein im Lotto.Знаешь свои права?
Sie kennen Ihre Rechte!Зачем ты дал ему свои права?
Warum gibst du ihm deinen Führerschein?!Возьми свои права.
Denke an deinen Führerschein.Это были бедные парни, борющиеся за свои права.
Das waren arme Jungs, die für ihre Rechte kämpften.Ты знаешь свои права, Рэй.
Sie kennen Ihre Rechte, Ray.Уже на протяжении семи поколений борются за свои права.
Sie kämpfen in siebter Generation immer noch um ihre Rechte.Ты понимаешь свои права?
Haben Sie Ihre Rechte verstanden?Дайте мне свои права и отправляйтесь на здоровье.
Послушайте, я знаю свои права, ясно?
Schauen Sie, ich kenne meine Rechte, ok?Эй, если ты Гомер Симпсон, покажи мне свои права!
Hey, wenn du Homer Simpson bist, dann zeig mir deinen Führerschein!Необходимость обновлять свои права каждые семь лет?
Dass du deinen Führerschein alle sieben Jahre erneuern musst?Ты понимаешь свои права- так, как они были разъяснены тебе?
Hast du deine Rechte verstanden, als sie dir erklärt wurden?Тем не менее, предъявите свои права и свидетельство на машину.
Trotzdem möchte ich lhren Führerschein und die Zulassung sehen.Как только Андрей уходил, Анатолий тот час заявлял свои права.
Kaum hatte Andrej das Haus verlassen, beanspruchte Anatol sein Besucherrecht.Они утратили все свои права, когда начали взрывать здания.
Die haben ihre Bürgerrechte aufgegeben, als sie anfingen, Gebäude implodieren zu lassen.Там было прописано, что студенты не должны оставлять свои права перед дверями школы.
Man sagt, dass'Schüler ihre Rechte nicht an der Schultür zurücklassen.С этим явлением или человеком придется долго бороться,отстаивать свои права.
Mit diesem Phänomen muss eine Person lange kämpfen,um ihre Rechte zu verteidigen.Конечно, ты получишь свои права, но она потеряет свою маленькую девочку.
Klar, du bekommst deinen Führerschein, aber sie verliert ihr kleines Mädchen.Поразительно, насколько каждый осознал в себе силу, чтобы требовать свои права.
Es war erstaunlich wieviel Macht diese Menschen hatten und nun ihre Rechte einforderten.Ты завоевал землю и свои права; Твоя свобода родится из твоей храбрости.
Du hast die Erde und dein Recht erobert; Когда пользователи компьютеров станут предъявлять свои права, государствам придется проводить соответствующие законы.
Wenn Rechnernutzer anfangen ihre Rechte einzufordern, müssen Regierungen 
