THEIR RIGHTS на Русском - Русский перевод

• их прав
• их права
• их правах
• их правами

Примеры использования Their rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their rights must be protected.
Их права должны быть защищены.

Read them their rights, Colonel.
Зачитай им их права, полковник.

Their rights need to be ensured.
Необходимо обеспечивать осуществление их прав.

This directly affects their rights.
Такое положение напрямую затрагивает их права.

Their rights are guaranteed by the Constitution.
Их права гарантируются Конституцией.

It is important to inform them of their rights.
Важно информировать их об их правах.

Their rights arising out of the present Convention;
Их прав, вытекающих из настоящей Конвенции;

Inform migrants of their rights(Sweden);
Обеспечить информирование мигрантов об их правах( Швеция);

Their rights have also been guaranteed by the Constitution.
Их права также гарантированы конституцией.

Educating citizens in their rights and obligations;
Просвещать граждан в отношении их прав и обязанностей;

Their rights are indivisible and of primary importance.
Их права неделимы и имеют первостепенное значение.

We must also establish standards to protect their rights.
Мы должны также установить стандарты защиты их прав.

It is from their rights that it derives its own.
Именно из их прав проистекают его собственные права..

The second aim is to make girls properly aware of their rights.
Второй задачей является ознакомление девушек с их правами.

Educating victims about their rights and responsibilities.
Просвещение жертв относительно их прав и обязанностей;

Their rights in general were nevertheless protected by the courts.
Тем не менее их права в целом охраняются судами.

Do children live better when their rights are acknowledged?
Стали ли дети жить лучше, после того, как их права были признаны?

However, Mauritian citizens need to be sensitized on their rights.
Однако граждан Маврикия следует информировать об их правах.

Instead, their rights are protected through general legislation.
Вместо этого защита их прав обеспечивается в рамках общего законодательства.

Increase awareness among women about their rights and other issues.
Повышение осведомленности женщин об их правах и других вопросах.

Their rights in situations of armed conflict must be observed.
Их права при возникновении ситуаций вооруженного конфликта должны соблюдаться.

Existence of special measures allowing women to claim their rights.
Специальные меры, позволяющие женщинам требовать осуществления их прав.

To introduce the Data subjects with their rights according to the Regulation.
Ознакомить Субъектов данных с их правами в соответствии с Регламентом.

Existence of measures to raise rural women's awareness of their rights.
Принятие мер по ознакомлению женщин в сельской местности с их правами.

Their rights and cultural presentation were Government priorities.
Защита их прав и культурной самобытности является первоочередной задачей правительства.

Chief administrators manage users and their rights independently.
Главные администраторы самостоятельно управляют пользователями и их правами.

Inform entrepreneurs of their rights and responsibilities through mass media and handouts.
Информировать предпринимателей об их правах и обязанностях через средства массовой информации и раздаточные материалы.

Programme to involve the poorest information on their rights.
Программа по активизации участия беднейших слоев населения информирование об их правах.

Detainees are informed about their rights and responsibilities in the detention center.
Задержанных информируют об их правах и обязанностях в центре содержания.

Unison's" mission is to assist disabled people and to protect their rights.
Миссией" Унисон" является помощь людям с ограниченными возможностями и защит их прав.