Примеры использования Ihr recht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ihr Recht.
Это ее право.Das ist Ihr Recht, aber… vielleicht wollen Sie zuhören.
Ist doch ihr Recht!
Это ее право.Das war ihr Recht und ein großes Zugeständnis.
Это было их правом и немалой уступкой.Aber es ist ihr Recht.
Это их право.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Es ist ihr Recht, hübsch zu sein.
Это их право быть красивыми.Freiheit ist Ihr Recht.
Свобода- ваше право.Das ist Ihr Recht, Euer Ehren.
Это ваше право, Und Sie geben ihr Recht.
И вы с ней согласны?Es ist ihr Recht, Winston.
Это ее право, Уинстон.Garak, das ist Ihr Recht.
К, Гарак, это ваше право.Sie übt ihr Recht aus, mich zu ignorieren.
Она пользуется своим правом не видеть меня.Aber vielleicht habt Ihr recht.
Может быть, вы правы.Und ich respektiere Ihr Recht, Ihren Glauben auszuüben.
И я уважаю ваше право на Ich war dabei, und ja, ich gebe ihr Recht.
Я был здесь… и да, я с ней согласен.Ich akzeptiere Ihr Recht, das zu tun.
Я признаю ваше право на это.Wenn sie friedlich protestieren wollen, ist es ihr Recht.
Если они хотят провести ненасильственный протест, это их право.Das ist ihr Recht.
Это ваше право.Es ist Ihr Recht, sich einen anderen Anwalt zu nehmen, wenn Sie dies wünschen.
Ваше право выбрать другого советника, если вы хотите.Das ist ihr Recht.
Ну, это ваше право.Ihr Recht auf Demonstrationen und Hungerstreik mussten sie sich in einer gerichtlichen Auseinandersetzung mit der Stadt Würzburg erst erstreiten.
Добиваться своего права на демонстрации и голодовку им пришлось в рамках судебного разбирательства с городскими властями Вюрцбурга.Steuern und Ihr Recht.
Seine Gegner reagierten, indem sie ihr Recht auf Selbstbestimmung verkündeten und drohten, das Referendum zu boykottieren, mit dem er die Reform zu legalisieren hofft.
Его оппоненты ответили на это провозглашением своего права на самоопределение и угрозой бойкотировать референдум, с помощью которого он надеется узаконить реформу.Sie können uns unter den folgenden Details kontaktieren, um Ihr Recht auszuüben.
Deputy Yawners hat doch Ihr Recht zu Schweigen erwähnt.
Помощник Яунерс вроде упоминал о вашем праве хранить молчание.Nachdem sie davon erfuhren,kehrten Brown und Campbell auf ihre Insel zurück und machten ihr Recht auf die Insel geltend.
Браун и Кэмпбелл,узнав об этих планах, срочно вернулись на остров и опротестовали свое право на владение.Nach der Kündigung, Ihr Recht zur Nutzung des Service wird sofort aufhören.
После удаления учетной записи, Ваше право на пользование нашими службами немедленно прекращается.Verliert sie dadurch ihr Recht,"Halt" zu rufen?
Она утратила свое право сказать" стоп"?Ich glaube daran, dass die Polen einmal mehr ihr Recht auf eine würdige Behandlung verteidigen werden.
Я верю в то, что поляки в очередной раз смогут защитить свое право на то, чтобы к ним относились с достоинством.Anständige Personen verdienen und sollten die Notwendigkeit entstehen; und ihr Recht verteidigen, diese Dinge für sich selbst zu wählen.
Достойные люди заслуживают и, если возникнет такая необходимость, будут отстаивать свое право- выбирать эти вещи для себя.
