РАЗРЕШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Erlaubnis
• Auflösung
• Genehmigung
• die Berechtigung
• Zustimmung
• Zulassen
• die Lösung
• eine Freigabe
• Beilegung
• die Einwilligung
• Autorisierung
• dürfen
• genehmigt
• die Bewilligung
• ermöglichen

Примеры использования Разрешение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разрешение дано.
Genehmigung erteilt.

У меня есть разрешение.
Ich hab meine Genehmigung.

Разрешение; эффектов.
Zulassen; Effekte.

Нужно какое-то разрешение.
Man braucht irgendeine Genehmigung.

Разрешение получено.
Genehmigung erteilt.

Да, да, у вас есть мое разрешение.
Ja, ja, Sie haben meine Zustimmung.

Разрешение динамических обновлений.
Zulassen dynamischer Updates.

Разве тебе не нужно ее разрешение?
Ich meine, brauchen Sie nicht ihre Zustimmung?

Разрешение на домино- трансплантацию.
Genehmigung für eine Dominotransplantation.

Программе необходимо разрешение для продолжения.
Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich.

Разрешение на весь маркетинговый материал.
Zustimmung zu allen Marketing-Artikeln.

А ты получил разрешение от Моники двигать ее вещи?
Haben Sie Monica Genehmigung erhalten, alle ihre Sachen zu bewegen?

Разрешение анонимного доступа для группы« Все».
Zulassen des anonymen Zugriffs durch die Gruppe"Jeder.

Я старший редактор и мне не нужно твое разрешение.
Ich bin der Managing Editor, und ich brauche deine Erlaubnis nicht.

Разрешение вносить изменения тоже жизненно важно.
Die Berechtigung zur Modifikation ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung.

Она хотела, чтобы я подписала разрешение, но я отказалась.
Sie wollte, dass ich eine Freigabe unterzeichne, aber ich wollte nicht.

Ее душа ее разрешение, так же как ваши души- ваши разрешения.
Ihre Seele ist Ihre Erlaubnis, genau wie Ihre Seelen Ihre Erlaubnis ist.

Мне не нужно твое разрешение на принятие решений.
Und ich brauche deine Erlaubnis nicht, um hier irgendwelche Entscheidungen zu treffen.

Путем посылка почты к нам для того чтобы получить разрешение почтой.
Durch das Schicken uns von Post, um die Lösung per Post zu erhalten.

Вообще-то, тебе нужно мое разрешение и тебе нужно уйти прямо сейчас.
Genau genommen brauchen Sie meine Erlaubnis, und sie müssen sofort gehen.

Разрешение другим пользователям администрировать хранилище данных авторизации.
Zulassen der Verwaltung von Autorisierungsspeichern durch andere Benutzer.

Ей всегда требовалось ваше разрешение, потому что вашего доверия она не получила.
Sie benötigte immer Ihre Erlaubnis, weil sie nie Ihr Vertrauen hatte.

Ты хочешь запереть меня в стабилизационной палате, до того, как я дал свое разрешение!
Ich musste im Beruhigungsraum bleiben, bis ich meine Zustimmung gebe!

Изменить:« Запись звука» разрешение не требуется для запуска приложения больше.
Veränderung:„Record Audio“ Erlaubnis nicht für App erforderlich starten mehr.

Доступен на телефоне и электронная почта, мы передадим разрешение в 24 часах.
Seien Sie am Telefon verfügbar und E-Mail, geben wir die Lösung in 24 Stunden.

Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остается первоочередной задачей.
Die Lösung der politischen Krisen und Konflikte behält selbstverständlich oberste Priorität.

Если у вас есть какие-либо вопросы, надзиратель может показать вам наше разрешение.
Wenn Sie Fragen haben, der Aufseher kann Ihnen unsere Genehmigung zeigen.

Выберите разрешение Разрешить, чтобы переопределить унаследованное разрешение Запретить.
Wählen Sie die Berechtigung Zulassen aus, um die vererbte Berechtigung Verweigern zu überschreiben.

Обычному пользователю может быть делегировано разрешение на установку и удаление пакета драйвера.
Die Berechtigung zum Installieren oder Deinstallieren eines Treiberpakets kann jedoch an einen Standardbenutzer delegiert werden.

Подтвержденные окончательное разрешение расположение и разрешение на строительство, что позволяет немедленно приступить к строительству.
Bestätigt die endgültige Position Erlaubnis und Baugenehmigung, die eine sofortige Baubeginn ermöglicht.