СОГЛАСИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Zustimmung
• Einwilligung
• Einverständnis
• Konsens
• zustimmen
• Übereinstimmung
• Versöhnung
• die Eintracht
• Zusage
• Einigkeit

Примеры использования Согласие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Согласие с чем?
Zustimmen zu was?

Ваше… согласие.
Ihr… Einverständnis.

Согласие, Капитан!
Einigkeit, Captain!

Нам нужно согласие.
Wir brauchen Konsens.

Обязательно нужно согласие.
Sie muss zustimmen.

Юстиция и согласие.
Gerechtigkeit und Versöhnung.

Кислота Согласие с JP Проходить.
Acid Übereinstimmung mit JP Bestehen.

Ты дала мне свое согласие.
Ich habe deine Zusage.

Мое согласие присоединиться к вам?
Meine Zusage, bei Ihnen mitzumachen?

Получи ее согласие.
Besorgen Sie ihr Einverständnis.

Но нам необходимо ваше согласие.
Aber dafür brauchen wir lhre Einwilligung.

Просто необходимо согласие Одиссея.
Nur noch Odysseus muss zustimmen.

Дать согласие только потому, что ты Хаус?
Ja sagen, nur weil Sie House sind?

Я получил твое согласие.
Ich habe dein Einverständnis.

Разве не нужно согласие архиепископа Кентерберийского?
Muss der Erzbischof nicht zustimmen?

Тебе нужно мое согласие.
Du brauchst meine Einwilligung.

Ясность решения Согласие к ДЖП Пропуск.
Klarheit der Lösung Übereinstimmung mit JP Bestehen.

Мне нужно ваше согласие.
Ich brauche nur Ihr Einverständnis.

Ясность решения Согласие с JP Проходить.
Klarheit der Lösung Übereinstimmung mit JP Bestehen.

Нет, тебе нужно мое согласие.
Nein, du brauchst mein Einverständnis.

Чем ваше согласие дает силы, чтобы сделать его летать.
Als Ihr Einverständnis gibt Kraft, um es zu fliegen.

Если пользователь дал свое согласие.
Wenn der Nutzer sein Einverständnis gegeben hat.

Я должна получить согласие Кроуже на вызов свидетеля.
Ich muss Crozier dazu bringen zuzustimmen, bevor wir ihn in den Zeugenstand bringen.

До тех пор, пока нам не нужно их согласие.
Es sei denn, wir brauchen ihr Einverständnis nicht.

Сегодня фискальное согласие 1990- х годов находится под шквалом критики во всем мире.
Heute ist dieser finanzpolitische Konsens aus den neunziger Jahren nachhaltig infrage gestellt.

Конфиденциальность информации о детях и Согласие родителей.
Datenschutz für Kinder& Einwilligung der Eltern.

Могу ли я отменить свое согласие на использование файлов cookie и аналогичных технологий?
Kann ich meine Einwilligung zur Verwendung von Cookies und vergleichbaren Technologien zurückziehen?

Настоящим заказчик выражает свое явное согласие.
Der Kunde erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis.

И наступит на земле трудовое согласие людей!
Und es wird auf der Erde die Eintracht der arbeitenden Menschen herrschen!

Это освободительный и политический вклад в мир и согласие.
Und dies ist wirklich ein emanzipatorischer und politischer Beitrag zu Frieden und Versöhnung.