Примеры использования Согласие на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Информированное согласие( раздел 6. 6. 1).
Согласие на отъезд длительностью до 7 дней;
Келісім кету ұзақтығы-ге дейін 7 күн;Духовное развитие и межконфессиональное согласие.
Рухани даму мен конфессиялар аралық келісім.Bit By Bit- Этика- 6. 6. 1 Информированное согласие.
Bit By Bit- этикасы- 6.6.1 саналы келісім.Межэтническая толерантность и общественное согласие.
Этносаралық толеранттылық және қоғамдық келісім.Или согласие автора. создатель. Загрузки и копии.
Автордың немесе келісім. Creator. Жүктеулер мен көшірмелері жатыр.Гражданский мир и межнациональное согласие- наша главная ценность.
Азаматтық татулық пен ұлтаралық келісім- біздің басты құндылығымыз.А немцы, желавшие получить согласие Франции на воссоединение Германии, их поддержали.
Германияның қайта қосылуына Францияның рұқсатын алуды көздеген немістер де қолдай жөнелді.Обязательное условие: CS 220 или CS 401 или согласие факультета факультета.
При входе вы подтверждаете согласие с пользовательским соглашением и политикой о данных пользователей.
Кірген кезде сіз растайсыз келісім пайдаланушы келісімімен мен саясатқа туралы деректерді пайдаланушылар.Их девизом стали слова: лат. Concordia, Integritas,Industria(« Согласие, безупречность, трудолюбие»).
Олардың ұраны:«Concordia, Integritas,Industria»(Татулық, Бірлік, Жігер).Этот сайт использует куки- файлы. Если вы используете веб- сайт в дальнейшем, мы предполагаем, ваше согласие. OK.
Бұл сайт кукилерді пайдаланады. Егер сіз веб-сайтты пайдалануды жалғастырсаңыз, біз сіздің келісіміңізді қабылдаймыз. OKКөбірек біліңіз.Ваши прямые маркетинговые контакты и согласие( см. раздел« Прямой маркетинг» ниже для получения дополнительной информации);
Тікелей маркетингтік байланыс преференцияларыңыз бен келісімдеріңіз(қосымша ақпарат алу үшін төмендегі«Тікелей Маркетинг» бөлімін қараңыз);При реорганизации субъектов естественных монополий в регистрирующий орган представляется согласие уполномоченного органа, осуществляющего руководство в сферах естественных монополий.
Табиғи монополиялар субъектілері қайта ұйымдастырылған кезде тіркеуші органға табиғи монополиялар салаларында басшылықты жүзеге асыратын уәкілетті органның келісімі ұсынылады.Не размещать материалы, на которых запечатлены другие лица без их предварительного согласия, за исключением случаев, когдав соответствии со статьей 152. 1. Гражданского кодекса Российской Федерации такое согласие не требуется.
Баптың 1-тармағына сәйкес, алдын-ала келісімінсіз басқа тұлғалар бар материалдарды орналастыруға тыйым салу.Ресей Федерациясының Азаматтық кодексіне мұндай келісім қажет емес.По словам Председателя Коллегии ЕЭК, те 60 препятствий, по которым уже есть согласие,- это лишь часть работы. Существуют еще порядка 60 вопросов, по которым дискуссия продолжается.
ЕЭК Алқасы Төрағасының айтуы бойынша, қазірдің өзінде келісімі бар 60 кедергі- бұл жұмыстың бір бөлігі ғана. Пікірсайыс жалғасып жатқан тағы 60 шақты мәселе бар.Абонент обязан ознакомиться с настоящими Условиями до подключения к Бонусной программе« SMART». Подключаяськ Бонусной программе« SMART», Абонент подтверждает свое ознакомление и согласие с настоящими Условиями предоставления Сервиса.
Абонент«SMART» Бонустық бағдарламасына қосылғанға дейін, осы Шарттармен танысуға міндетті. «SMART»бонустық бағдарламасына қосылып, Абонент Сервисті ұсынудың осы Шарттарымен танысқандығын жəне келісімін растайды.Конкурсное Заявление, тем самым выражая организаторам Конкурса свое безусловное согласие с безвозмездной публикацией своих произведений на сайтах Конкурса; форму заявки можете скачать здесь.
Конкурстық Өтініi тапсырады, осылайша Конкурс ұйымдастырушыларына өз шығармаларын Конкурс сайттарына және балалар өлеңдерінің жинағына қайтарымсыз жариялауға өзінің сөзсіз келісімін білдіреді(өтініштің үлгісін осы жерден жүктеуге болады: өтініш);Парламент большинством голосов дает согласие на назначение Премьер-Министра, Председателя Национального банка, вправе выразить недоверие Правительству, настоять на его отставке и может потребовать освободить от должности любого министра.
Парламент көпшілік дауыспен Премьер-Министрдің, Ұлттық банк төрағасының тағайындалуына келісімін береді, Үкіметке сенімсіздік білдіруге, оны орнынан түсіру қажеттілігін мойындатуға құқылы, сондай-ақ кез келген министрді қызметінен босатуды талап ете алады.В 2015 г. центром проведена республиканская конференция, посвященная 25- летию Независимости РК на тему« Религиозность,духовное согласие и воспитание молодежи» с участием Института философии, политологии и религиоведения МОН РК. Материалы конференции были опубликованы.
Жылы Орталық Білім және Ғылым министрлігі Философия, саясаттану және дінтану институты ғалымдарымен бірге«Діндарлық,рухани келісім және жастар тәрбиесі» тақырыбында конференция өткізді.У вас есть фотографии, которые демонстируют навыки ваших учащихся? Вы можете поделиться ими с нашими читателями!Фото принимаем на почту VEE@ britishcouncil. org( Перед публикацией мы свяжемся с вами, чтобы получить ваше согласие на публикацию фото).
Сізде оқушыларыңыздың дағдыларын көрсететін фото суреттер бар ма?Сіздер оларды біздің оқырмандарымызға көрсете аласыздар! Фотоларды VEE@britishcouncil. org почтасына салуға болады.(Жариялаудың алдында біз оны жариялауға келісіміңізді алу үшін сізбен хабарласамыз).Настоящее согласие действует со дня его подписания до дня отзыва в письменной форме. Настоящее согласие может быть отозвано Потребителем путем направления в адрес Оператора сообщения об отзыве согласия на обработку ПДн в письменной форме.
Осы келісім оған қол қойған күннен бастап, оны жазбаша түрде қайта шақыртылғанға дейін жарамды. Осы келісім Оператор мекенжайына ДДр-ді өңдеуге берілген келісімді қайта шақырту туралы жазбаша хабарлама жіберу арқылы Тұтынушымен қайта шақыртыла алады.Ратификация, утверждение, принятие и присоединение- в зависимости от случая имеющийтакое наименование международный акт, совершаемый на основании соответствующего нормативного правового акта, посредством которого Республика Казахстан выражает в международном плане свое согласие на обязательность для нее международного договора;
Ратификациялау, бекіту, қабылдау және қосылу- жағдайға байланысты осындай атауы бар,тиісті нормативтік құқықтық акт негізінде жасалатын халықаралық акт, ол арқылы Қазақстан Республикасы халықаралық шарттың өзі үшін міндеттілігіне халықаралық тұрғыдан өзінің келісімін білдіреді;Основополагающими принципами деятельности Республики являются:общественное согласие и политическая стабильность, экономическое развитие на благо всего народа, казахстанский патриотизм, решение наиболее важных вопросов государственной жизни демократическими методами, включая голосование на республиканском референдуме или в Парламенте.
Республика қызметiнiң түбегейлi принциптерi:қоғамдық татулық пен саяси тұрақтылық бүкiл халықтың игiлiгiн көздейтiн экономикалық даму; қазақстандық патриотизм; мемлекет өмiрiнiң аса маңызды мәселелерiн демократиялық әдiстермен, оның iшiнде республикалық референдумда немесе Парламентте дауыс беру арқылы шешу.Информация о IV Съезде лидеров IV Съезд лидеров мировых и традиционных религий состоится 30- 31 мая 2012 года. ХІ заседание Секретариата Съезда будет проходить 28- 29 мая 2012 года. В качестве главной тематики IVСъезда лидеров мировых и традиционных религий определена тема:« Мир и согласие как выбор человечества».
Әлемдік және дәстүрлі дін лидерлерінің IV съезі туралы ақпарат Әлемдік және дәстүрлі дін лидерлерінің IV съезі 2012 жылдың 30-31 мамырындаөткізілетін болады. Съез Хатшылығының XI отырысы 2012 жылдың 28-29 мамырындаөтеді. Әлемдік жәнедәстүрлі дін лидерлері IV съезінің басты тақырыптамасы ретінде«Бейбітшілік және келісім- адамзат таңдауы» тақырыбы белгіленді.Основополагающими принципами деятельности Республики являются:общественное согласие и политическая стабильность, экономическое развитие на благо всего народа, казахстанский патриотизм, решение наиболее важных вопросов государственной жизни демократическими методами, включая голосование на республиканском референдуме или в Парламенте.
Республика қызметінің түбегейлі принциптері:қоғамдық татулық пен саяси тұрақтылық; бүкіл халықтың игілігін көздейтін экономикалық даму; қазақстандық патриотизм; мемлекет өмірінің аса маңызды мәселелерін демократиялық әдістермен, оның ішінде республикалық референдумда немесе Парламентте дауыс беру арқылы шешу.Любые cookie- файлы, которые могут не особенно требоваться для функционирования веб- сайта и используются специально для сбора личных данных пользователя с помощью аналитики, рекламы и другого встроенного содержимого,называются ненужными cookie- файлами. Перед запуском этих файлов cookie на вашем веб- сайте необходимо получить согласие пользователя.
Веб-сайттың жұмыс істеуі үшін арнайы қажет болмайтын кез келген cookie файлдары және талдаулар, жарнамалар, басқа енгізілген мазмұндар арқылы жеке деректерді жинау үшін арнайы пайдаланылады,қажетті емес кукилер деп аталады. Сіздің веб-сайтыңызға осы cookie файлдарын іске қоспас бұрын пайдаланушы келісімін алу міндетті болып табылады.Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с требованиями Федерального закона РФ от 27. 07. 2006№ 152- ФЗ« О персональных данных», GDPR, атакже в соответствии с п. 5. 1 Приложения 1 после дачи Пользователем согласия на обработку персональных данных Администрации сайта. Согласие на обработку персональных данных размещено на Сайте www. bankofpartners. com».
Жеке деректерді өңдеу Ресей Федерациясы Федералдық заңының 2006 жылғы 27 шілдедегі«Жеке деректер туралы» № 152-ФЗ талаптарына сәйкес және Пайдаланушы Сайтты басқару туралыжеке деректерді өңдеуге На практике принцип уважения личности было истолковать, что исследователи должны, если это возможно,получить информированное согласие от участников. Основная идея с информированного согласия в том, что участники должны быть представлены соответствующей информации в приемлемом формате, а затем должны добровольно согласиться на участие. Каждый из этих терминов сам по себе является предметом значительных дополнительных дискуссий и стипендии( Manson and O' Neill 2007), и я буду посвящать целый раздел далее в этой главе с информированного согласия. .
Іс жүзінде, адамдарды құрметтеу принципі зерттеушілер, егер мүмкін болса,қатысушылардың хабардар келісім алуға тиіс деген түсіндірілуге болды. хабардар келісімімен негізгі идеясы қатысушылар түсінікті форматта тиісті ақпаратпен бірге ұсынылуы тиіс, содан кейін өз еркімен қатысуға келісемін керек. Осы шарттардың Әрбір өзі елеулі қосымша пікірталастар және стипендия нысанасы болды(Manson and O'Neill 2007), және мен хабардар келісімімен кейінірек осы тарауда бүкіл бөлімін арнау болады.Курс учит принципам и шаблонам, которые являются общими для всех платформ и структур. Курс изучит две основные веб- платформы Java, Java Server Faces( JSF) и SpringMVC. JSF- это основанная на компонентах структура и является официальной спецификацией структуры представления для стека технологий Java Enterprise Edition. SpringMVC является частью платформы Core Spring и стал наиболее широко используемым веб- каркасом Java в последние годы.( Единицы 4) Условие:CS 472 или согласие факультета факультета.
Курс платформалар мен шеңберлерде жалпы болып табылатын қағидаттар мен үлгілерді үйретеді. Курс екі Java Web Framework, Java Server Faces(JSF) және SpringMVC-мен зерттеліп, жұмыс істейді. JSF компоненттік негіздеме болып табылады және Java Enterprise Edition технологиясының стекінің ресми көрсетілімінің негіздеме сипаттамасы болып табылады. SpringMVC- бұл негізгі деректер базасының бөлігі болып табылады және соңғы жылдары Java-ның ең кең таралған желісі болды.(4 бірл.) Пререквизит: CS 472 немесекафедра оқытушыларының келісімі.
