DIE BERECHTIGUNG на Русском - Русский перевод

• разрешение
• права
• иметь разрешение
• разрешения

Примеры использования Die berechtigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als vertrauen Sie mir, ich habe die Berechtigung.
Поверь мне, у имею власть.

Sie haben nicht die Berechtigung mich zu feuern.
Вы не имеете права увольнять меня.

Ihre Einheit hat weder die Vollmacht noch die Berechtigung.
У вашей группы нет ни предписания, ни разрешения.

Aber ich habe die Berechtigung Ihren Arsch von diesem Fall auszuschließen.
Но я имею право отстранить твою задницу от дела.

Mitglieder der Gruppe Administratoren eines lokalen Computers haben die Berechtigung Vollzugriff auf dem Computer.
Члены группы« Администраторы» на локальном компьютере имеют разрешения« Полный доступ» на данном компьютере.

Die Berechtigung zur Modifikation ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung.
Разрешение вносить изменения тоже жизненно важно.

Prüfen Sie den Pfad und die Berechtigung des PDA-Geräts.
Проверьте пути к Pilot и права доступа.

Wählen Sie die Berechtigung Zulassen aus, um die vererbte Berechtigung Verweigern zu überschreiben.
Выберите разрешение Разрешить, чтобы переопределить унаследованное разрешение Запретить.

Sie können Benutzern oder Benutzergruppen jeweils die Berechtigung für Folgendes erteilen oder verweigern.
Каждому пользователю или группе можно предоставлять права для выполнения следующих действий.

Ich habe nicht die Berechtigung Ihnen etwas zu verbieten, aber wenn ich Sie bitten würde?
У меня нет права запретить вам, но что если я попрошу вас?

Sie müssen Besitzer des Objekts sein oder vom Besitzer die Berechtigung zum Ausführen dieses Verfahrens erhalten haben.
Чтобы выполнить процедуру, необходимо быть владельцем объекта или иметь разрешение от владельца объекта.

Die Berechtigung zum Installieren oder Deinstallieren eines Treiberpakets kann jedoch an einen Standardbenutzer delegiert werden.
Обычному пользователю может быть делегировано разрешение на установку и удаление пакета драйвера.

Agent Simmons, haben Sie die Berechtigung, um auf diese Konsole zuzugreifen?
Агент Симмонс, у вас есть допуск к этой панели?

Wenn Sie die Sitzung eines anderen Benutzers zurücksetzen möchten, müssen Sie über die Berechtigung Vollzugriff verfügen.
Чтобы сбросить сеанс другого пользователя, необходимо иметь разрешение доступа« Полный доступ».

Die Absicht war, dass niemand für die Berechtigung würde zahlen müssen, um das GNU-System benutzen zu können.
Подразумевалось, что никто не должен будет платить за разрешение применять систему GNU.

Wenn Berechtigungen für die freigegebene Ressource und auf Dateisystemebene zugewiesen wurden, gilt immer die Berechtigung mit der größten Einschränkung.
При комбинированном использовании разрешений для общего ресурса и разрешений на уровне файловой системы всегда применяются более строгие разрешения.

Die Absicht war, dass niemand für die Berechtigung würde zahlen müssen, um das GNU-System benutzen zu können.
Подразумевалось, что никто не будет должен платить за разрешение пользоваться системой GNU.

Zum Hinzufügen eines Druckers über die IP-Adresse oder den Hostnamen müssen Sie Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sein oder über die Berechtigung Server verwalten verfügen.
Чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла, нужно быть членом локальной группы Администраторы или иметь разрешение Управление сервером.

Die App benötigt die Berechtigung Superuser(Wurzel), zeigt es sonst nur den Standard WPS.
Приложение необходимо разрешение суперпользователя( корень), в противном случае он отображает только WPS по умолчанию.

Um den Inhalt eines Warteschlangenjournals anzeigen zu können, müssen Sie die Berechtigung zum Einsehen des Journals für die Warteschlange haben.
Чтобы просмотреть содержимое журнала очереди, необходимо иметь разрешение« Просмотр журнала» для данной очереди.

Die Berechtigung Attribute schreiben impliziert nicht das Erstellen oder Löschen von Dateien oder Ordnern; sie umfasst nur die Berechtigung zum Vornehmen von Änderungen an den Attributen einer Datei oder eines Ordners.
Разрешение« Запись атрибутов» не подразумевает права на создание или удаление файлов или папок: разрешается только вносить изменения в их атрибуты.

Es gibt zwei weitere Möglichkeiten, einem Benutzer oder einer Gruppe die Berechtigung zum Hinzufügen eines Computers zu einer Domäne zuzuweisen.
Существует два дополнительных способа предоставления пользователю или группе разрешения на добавление компьютера в домен.

Die"Fotos/ Medien/ Dateien" Die Berechtigung dient zum Lesen und Schreiben von Sicherungsdateien auf der SD-Karte.
Quot; Фотографии/ Медиа/ Файлы& Quot; разрешение используется для чтения и записи файлов резервных копий на SD- карте.

Wenn Sie eine Verbindung mit der Sitzung eines anderen Benutzers herstellen möchten, müssen Sie über die Berechtigung Vollzugriff oder die spezielle Zugriffsberechtigung Verbinden verfügen.
Чтобы подключиться к сеансу другого пользователя, необходимо иметь разрешение доступа« Полный доступ» или особое разрешение« Подключение».

Wenn vor dem Aktivieren der Remotesteuerungssitzung die Berechtigung des Benutzers angefordert werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Berechtigung vom Benutzer anfordern, und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus.
Чтобы запрашивать разрешение пользователя перед включением сеанса удаленного управления, установите флажок Запрашивать разрешение пользователя и выберите один из следующих параметров.

Wenn Sie die Verbindung eines anderen Benutzers mit der Sitzung trennen möchten, müssen Sie über die Berechtigung Vollzugriff oder die spezielle Zugriffsberechtigung Trennen verfügen.
Чтобы отключить от сеанса другого пользователя, необходимо иметь разрешение« Полный доступ» или особое разрешение доступа« Отключение».

Zum Ausführen dieses Verfahrens müssen Sie über die Berechtigung Einstellungen bearbeiten/ Löschen/ Sicherheit verändern für das Gruppenrichtlinienobjekt verfügen.
Для выполнения этой процедуры требуются разрешения Изменение параметров, удаление и изменение параметров безопасности на GPO.

Wenn Sie die Statusinformationen für die Sitzung eines anderen Benutzers anzeigen möchten, müssen Sie über die Berechtigung Vollzugriff oder die spezielle Zugriffsberechtigung Informationen abfragen verfügen.
Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса другого пользователя, необходимо иметь разрешение доступа« Полный доступ» или особое разрешение« Запрос информации».

Diese Rolle kann konfiguriert werden, indem einem Benutzer oder einer Gruppe die Berechtigung zur Ausstellung und Verwaltung von Zertifikaten zugewiesen wird.
Эту роль можно настроить, назначая пользователю или группе разрешение на выдачу сертификатов и управление ими.

Die Möglichkeit eines Absenders, einer Empfängerorganisation, die Exchange Server 2010 verwendet, die Berechtigung zum Entschlüsseln von Inhalten für Zwecke wie Journalerstellung und Schadsoftwareüberprüfung zu gewähren.
Возможность отправителя предоставлять организации- получателю, использующей Exchange Server 2010, разрешение на дешифрование содержимого для его регистрации и сканирования на наличие вредоносных программ.

Как использовать "die berechtigung" в предложении

Zusatzgarantie und die Berechtigung zum kostenlosen Expresstausch.

Einzelner patch während. 473, die berechtigung marke-name-produkt.

Gleichzeitig erhalten Absolventen die Berechtigung zur Promotion.

Falls die Berechtigung fehlt erscheint diese Fehlermeldung.

Einholen für uns die berechtigung zur änderung.

Personengruppen die Berechtigung zum Öffnen haben können.

Die Berechtigung ist an natürliche Personen gebunden.

Die Berechtigung gilt für den Nutzer selbst.

Die Berechtigung erlischt 4 Wochen nach Lehrgangsende.

Die Berechtigung ermöglicht Apps, Kontaktdaten zu löschen.