Примеры использования Povolení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Povolení vstoupit?
Stavební povolení?
Povolení k… rozmááááá.
Разрешите разбиииииииии.Máte na to povolení?
У вас есть лицензия на это?Povolení k nakládce a doručit je?
Разрешите загружать и отправлять?
Люди также переводят
Potřebuju povolení do továrny.
Povolení mluvit, pane ministře.
Разрешите обратиться, господин министр.Pane, máme povolení vzít hlídku?
Сэр, разрешите взять команду?Povolení mluvit volně, plukovníku?
Разрешите высказаться свободно, полковник?Pane, dáte mi povolení napsat Anne?
Сэр разрешите мне писать Энн?Povolení služby v iPhone je velmi jednoduché.
Je to jako povolení tisknout prachy.
Это как лицензия на печатание денег.A když zjistí, že jsme tady dole bez povolení?
Máte povolení tady dole být?
Požádala jsem je, aby přestali, ale řekli, že mají povolení.
Je moje povolení na obchod už hotové?- Hotové?
Моя лицензия на лавку готова?Zajistila jsem mu dočasné povolení, aby nám tu mohl pomoci.
Я дала ему временный допуск, чтобы он помог нам здесь.To je povolení k nošení skryté zbraně a na něm je moje jméno.
Это лицензия на оружие, а это мое имя в ней.Když mi dal Campbell povolení, dá mi ho i námořnictvo.
Уж если доктор Кэмпбелл дал мне допуск, то во флот точно возьмут.Povolení od Barmské armády, podepsané Kyawem Minem.
Пропуск бирманской армии, с подписью генерала Киав Мина.Dostal jsi povolení poslat zprávu?
У тебя есть допуск для отправки сообщения?Mám zatykač na Nicholase Burkhardta- a povolení k prohlídce domu.
У нас есть ордер на арест Николаса Беркхарда и ордер на обыск этого дома.Zde je povolení na všechno, co zůstalo z Marcelly Brewsterové.
Здесь ордер на все, что осталось от Марселлы Брюстер.Vy chcete, abych povolení od Cuddyové získal já?
Povolení zbraň držet, pane Fishere, ne pálit nazdařbůh po všem, co se hýbe.
Лицензия на ношение, мистер Фишер, а не на стрельбу по незнакомцам.Mám povolení od města, které pokrývá vstup do parku.
У меня есть пропуск от городских властей которое предусматривает вход в парк.Povolení podpory pro odesílání ověřených zpráv klientům služby MSMQ 1 a MSMQ 2.
Включение поддержки отправки сообщений, прошедших проверку подлинности, клиентам MSMQ 1 и MSMQ 2.Kontrolní seznam: Povolení služby distribuovaných transakcí pro poskytování podpory transakcí v síti.
Контрольный список: включение службы распределенных транзакций для обеспечения поддержки транзакций в сети.Povolení nastavení zásad skupiny Povolit přesměrování přehrávání zvuku a videa.
Включение параметра групповой политики, разрешающего перенаправление воспроизведения звука и видео.Povolení kontroly zásad stavu architektury NAP na serveru služby Brána VP.
Включение проверки политики работоспособности защиты доступа к сети на сервере шлюза удаленных рабочих столов.
