PROPUSTKA на Русском - Русский перевод

• пропуск
• отгул
• счастливый билет
• отпуск
• освобождение

Примеры использования Propustka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta propustka.
Этот отгул.

Speciální propustka.
Особый пропуск.

Je to propustka, Viktore.
Это пропуск, Виктор.

Říká se tomu propustka.
Это называется отгул.

Propustka z vězení?
Пропуск на выход из тюрьмы?

Denní propustka?
Это дневной пропуск?

Co potřebujeme, je vaše propustka.
Нам нужен твой пропуск.

Má propustka je platná.
Пропуск у меня не просрочен.

Tady je tvá propustka.
И еще… вот твой пропуск.

Propustka z vězení z Monopolů.
Освобождение от тюрьмы нахаляву.

Tohle je moje propustka.
Это мой билет на свободу.

Ta blbá propustka tu někde musí být.
Чертов пропуск должен быть здесь.

Žádná lékařská propustka?
Медицинское освидетельствование?

Jo, ta VIP propustka je moje.
Ну да, VIР- пропуск был моим.

K čemu by mi byla propustka?
Зачем мне отгул? У меня есть ты?

Tvá propustka, podepsaná králem.
Ваше освобождение. Подписано королем.

Promiňte pane, vaše propustka.
Простите, сэр, сдайте свой пропуск.

To je Shaneova propustka do zákulisí.
Это пропуск Шейна за кулисы.

Propustka je jako Lochnesská příšera.
Отпуск, это как лохнесское чудовище.

Tohle je doslova naše propustka z vězení.
Это наша карта" Освобождение из тюрьмы".

Tahle propustka na záchod je falešná.
Этот пропуск в туалет поддельный.

Možná to byla tvoje- propustka z vězení?
Может, это был твой счастливый билет на свободу?

Jo, propustka jí je snad ukradená.
Я знаю, как будто" разрешени€" ее не касаютс€.

Harry, tohle je naše propustka ke skvělému životu.
Гарри, это наш счастливый билет к славе, деньгам.

Propustka nezačíná dřív než za… 43 hodin!
Увольнение начнется только через 43 часа!

Tohle je moje propustka z vězení, detektive.
Это мой пропуск из тюрьмы на свободу, детектив.

Propustka z vězení za zabití ministra zahraničí.
Билет на выход из тюрьмы за убийство Госсекретаря.

Víkendová propustka, měsíční plat v kapse.
У меня был недельный отпуск. В кармане месячное жалование.

Sexy holky na Instagramu, zlatá propustka pro Kylea.
БОльшинство из которых не носили много одежды горячие девочки в Инстаграме, золотой пропуск для Кайла.

Bezpečnostní propustka možná není to jediném, co zkopíroval.
Быть может ключ безопасности был не единственной вещью, которую скопировал Оливер.

Как использовать "propustka" в предложении

Ta se posuzuje individuálně, může trvat několik hodin, ale například může být propustka k lékaři na celý den (pracovní dobu).

A fotka Alžbětiny tváře. „A tohle je tvoje propustka, Betty.

Hospitalizace, strach, uklidnění, propustka na víkend, noční odtok plodové vody, cesta zpátky do porodnice tentokrát s houkačkou nad hlavou, strach, bezmoc, zoufalství.

Jako dobrá volba se ukázala i noční propustka pro brankáře Patrika Bartošáka, jehož přítelkyně v sobotu ráno porodila. Říha ukázal, že není despota.

Na jaké odškodnění máte nárok Přesto internet zdarma nabízí vzor „propustka k lékaři ke stažení“ v různých formách: propustka k lékaři PDF, propustka k lékaři formulář a jiné.

Snímek Propustka do půlnoci režiséra Marka Rydella dokládá novátorské pojetí, které vnesli mladí filmaři v 70.

Tato propustka má platnost 2 týdny, poté je třeba ji prodloužit na Ředitelství celní správy v Dakaru.

Bylo na ní mé jméno a společně s náramkem to byla každodenní propustka na Fedcon.

Propustka k lékaři: vzor, formulář, PDF Prokazování návštěv u lékaře je z administrativního hlediska jednodušší, než by se zdálo být.

Obecné info | Propustka z reality Propustka z reality na Blog.cz 7.