Примеры использования Licence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nutná žádná licence.
Třetina licence je moje.
Příspěvky a licence.
Благодарности и лицензирование.Odstraní licence ověření z aplikace.
Jenže nebyla ji udělena licence UEFA.
Он получил лицензию Uefa Pro.Je držitelem licence pro civilního pilota.
Имеет лицензию пилота гражданской авиации.Chcete zkontrolovat moje licence?
Не хотите проверить мою лицензию?Tyhle licence stojí kolik, milion dolarů?
Эти медальоны стоят сейчас миллион долларов?Pro oficiální lovecké licence.
Для официальных охотничьих лицензий.Podívejme se, licence na výrobu rýžového pudinku.
Посмотрим. Франшиза на рисовый пудинг.Je držitelem trenérské licence UEFA" B.
Имеет тренерскую лицензию« Б» УЕФА.To je moje licence. Nemůžu ji ztratit.
Verze2.0 APSL je svobodná softwarová licence.
Jeho alkoholová licence se ještě ani nevyřídila.
С лицензией на продажу алкоголя еще ничего не ясно.Tento rok si spousta lovců opatřila licence online.
В этом году многие охотники получили лицензию онлайн.Tato licence mù¾e být pou¾ita jako svobodná dokumentaèní licence.
Эту лицензию можно применять как лицензию свободной документации.ABÚ ZABÍ- Suverenita není licence k zabíjení.
АБУ- ДАБИ. Суверенитет не является лицензией на убийство.Obávám se, že vám vypršela vaše pěstounská licence.
Боюсь, выяснилось, что у вашей лицензии на опекунство закончился срок действия.Tak jak to, že první licence byla vdaná v 9:03?
Nejsou na ni diplomy ani se z ní nematurujete žádná licence nebo praxe.
Тут нет ни дипломов, ни лицензий на работу.Verze 1.0, 1.1 a 1.2 nejsou licence svobodného software.
Vyškrtnutí ze seznamu advokátů, pozastavení licence, drogy.
Отстранение от должности, приостановление лицензий, наркотики.Markantním případem bylo Stallmanovo přijetí licence typu BSD u projektu Vorbis pro jeho knihovny.
Ярким примером является поддержка Столлмана использования лицензий BSD проектом Vorbis в своих библиотеках.Jsem ochotna přistoupit na schválenou léčbu, pokud mi to zaručí obnovení licence.
Я готова начать одобренную вами лечебную программу, если это позволит мне восстановить лицензию.Chceš abychom ohrozili naše licence, kvůli jeho léčbě?
Вы хотите, чтобы мы рисковали нашими медицинскими лицензиями ради этого лечения?Vzhledem k neustálým finančnímtěžkostem nařídila NFL Modellovi prodej jeho licence.
Из-за затянувшихся финансовых проблем клуба НФЛнастоятельно рекомендовала Моделлу продать часть франшизы.Sešli jsme se tu dnes, za účelem znovuobnovení licence ošetřovatele Jacqueline Peytonové.
Мы здесь чтобы обсудить восстановление лицензию Жаклин Пейтон.Trojský kůň s názvem„Windows Update“ vyžaduje instalaci placené licence systému Windows.
Троянская программа« Обновление Windows» требует установить платную лицензию Windows.Znám lidi, co tu pracují bez licence 30 let.
Я знал парней по 30 лет работающих там и не имеющих лицензий.Můžete mi, prosím, říci, jaké licence mám použít?
Не были бы вы так любезны рассказать мне, какими лицензиями я могу пользоваться?
