Примеры использования Značky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jasně, značky.
Брэнды. Конечно.Značky Wyomingu.
Byly na nich nějaké značky?
Značky již přiřazené.
Nestarej se o tyhle značky lásky.
Люди также переводят
Ty značky, vidíte je?
Эти отметины, видите?Podívejte na ty značky na tváři.
Посмотрите на отметины на его лице.Značky zalomení slova.
Маркеры переноса слов.Svědek viděl kus značky na bílým Mercedesu.
Свидетель видел часть номера на белом Мерседесе.Ty značky jsou u všech podobné?
Эти отметины одинаковы у всех?Ať se vám to líbí, nebo ne, jste tvář nový značky.
Vidíš všechny ty značky, co říkají:" Nedotýkat se!"?
Chcete tím říct, že není možné zneškodnit ty značky?
Také projekt ze směru oděvní značky- temnikova.
Также проект от направления одежды лейбла- temnikova.Zobrazovat značky statického zalamování slov je- li třeba.
Показывать маркеры& статичного переноса строк.Hledáme určité genetické značky na bílých krvinkách.
Мы ищем определенные генетические маркеры в белых кровяных тельцах.Ty značky, nejdřív jsem jim nerozuměl, ale teď už je to jasné.
Эти знаки, сначала я их не понял,- но теперь все ясно.Vědci v Americe, ehm… umístili značky mezi úl a krmítko.
Американские ученые, они… поставили метки между ульем и кормушкой.Takže tyhle značky mohou být místa, kde se nachází kobalt 60?
Значит все эти метки могут быть местонахождением кобальта?A kdo ví, možná jednou budeme vyřezávat značky pro naše děti.
Кто знает, может однажды мы вырежем метки для собственных детей.Ne, pane Palmere, značky na tom SUV jsou diplomatické.
Нет, мистер Палмер, номера на их внедорожнике были дипломатические.Neexistuje žádný klinický důkaz, že odstranění kůže značky způsobuje více kůže značky.
Существует никаких клинических доказательств того,что удаление кожи теги вызывает больше кожи метки.Nové značky se mohou prosadit tím, že si osvojí symbolický kapitál.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.Tak si řekl o laskavost, projel nějaký značky a teď jsme ho našli tady.
Он сделал одолжение, пробил кое-какие номера, и мы нашли его здесь.Ikona značky na pravé straně zdrojového uzlu naznačuje, že byly vyrobeny značky.
Значок метки на правой стороне исходного узла обозначет что были сделаны метки.Když už mluvíme o tom autu… ukradené značky, z pátračky taky zatím nic.
Говоря о скрывшемся автомобиле… номера ворованные, и совпадений по базе нет.Modře podsvícené značky, to je poznávací znamení limuzín Blue Moon.
Номера, с синим неоновым светом вокруг… Это фирменный знак лимузинов" Голубой луны".Tento odstavec obsahuje neodpovídající si značky. Bude zpracován jako CDATA.
Archeologové našli tyto nevysvětlitelné značky ve starodávných ruinách po celém světě.
Археологи находили эти необъяснимые знаки в древних руинах по всему миру.Pomocí XPath můžete dokonce vybrat značky na základě textu, který obsahují.
Используя XPath, вы даже можете выбирать теги на основе текста, который они содержат.
