TYHLE ZNAČKY на Русском - Русский перевод

• эти отметины
• эти метки
• эти отметки
• эти знаки

Примеры использования Tyhle značky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyhle značky.
Эти ориентиры.

Takže. Tyhle značky.
Так, эти знаки.

Tyhle značky dělali První lidé.
Первые люди сделали эти отметки.

Podívejte na tyhle značky.
Смотри на эти отметины.

Tyhle značky mluví o tvých vítězstvích?
Эти знаки… Они говорят о твоих победах?

Dobrá, vidíte tyhle značky?
Хорошо, видите эти отметки?

Takže tyhle značky mohou být místa, kde se nachází kobalt 60?
Значит все эти метки могут быть местонахождением кобальта?

Nestarej se o tyhle značky lásky.
Не волнуйся это маркеры любви.

Viděla jsem tam tátu dělat tyhle značky.
Я видела, как папа делал эти метки.

Proč mám tyhle značky na čele?
Зачем эти метки на моем лице?

Ne, tyhle značky nejsou dost hluboké, ani dost blízko nějaké z artérií, které by mohly být rozříznuty.
Нет, эти отметины не очень глубокие, и они достаточно близко к любой из артерий, которая могла быть разорвана.

Myslela jsem, že tyhle značky poznávám.
Кажется, я узнаю это клеймо.

Dovádění nováčků za pět minut, tyhle značky se smyjí pryč, chlape.
Дурачество испытуемых одно из пяти испытаний, и эти отметины должны сойти с Вас, пропотей, большой парень.

Nemůžeme si být jistí, dokud neuděláme podrobnou analýzu, ale tyhle značky nevypadají jako rýhy od nárazu do zdi.
Нельзя ничего утверждать, пока не проведем полный анализ, но эти отметины не похожи на царапины от попадания в стену. И все же, детектив Кеннекс.

Tyhle značku jsou moje.
Эти отметины мои.

Tahle značka se prodává jenom u nás v obchodě!
Этот бренд продается только у нас в торговом центре!

Vidíš tady tuhle značku?
Видишь этот рисунок?

Tahle značka říká" jen pro wrestlery.
На этом знаке написано," только для борцов.

Znáte tuhle značku?
Вам знаком этот знак?

Tahle značka by mohla odpovídat golfové holi.
Эта отметина может указывать на клюшку для гольфа.

Z těchhle značek, kterou by podle vás naši kočkovití přátelé shledali neodolatelnou?
Из этих брендов, какая для наших домашних кошек особенно непреодолимая?

Tahle značka: žádné zastavení od 8 do 10.
Вот знак, нельзя останавливаться с 8 до 10 утра.

V Chicagu je pět obchodů, které tuhle značku prodávají.
В Чикаго пять магазинов продают этот бренд.

Podívejme se, jestli udělá kolo po aréně. a přistane na téhle značce.
Давай посмотри, как ты сделаешь круг вокруг арены и приземлишься на эту отметку.

Že většina Hollywoodu tuhle značku zná.
Большая часть Голливуда уже разрабатывает этот брэнд.

Chceš a potřebuješ tuhle značku.
Тебе очень нужна эта отметина?

Poznávám tuhle značku výrobce.
Я знаю чья это метка.

Než jsem se otočil, tak přešel k téhle značce.
Пока я разворачивался, он подошел к этому знаку.

Velmi málo lidí ví o téhle značce.
Очень немногие люди знают об этом маркере.

Tuhle značku nepoužívej.
Не покупай эту марку.

Как использовать "tyhle značky" в предложении

Všechny tyhle značky spadají pod hlavičku této společnosti.

Zkoušel jsem už cokoliv od jiných firem, ale vydrželo to tak pětinu času, co tyhle značky.

Tyhle značky (hlavně essence) jsou kvalitní, ale i levné, protože vím, že na to asi nemáte nějakextra hodně peněz.

Všechny tyhle značky budou letos chybět ve Frankfurtu.

E15: Předpokládám, že to souvisí se změnou vaší pozice… Jistě, tyhle značky zastupuji, tak s nimi jako jejich oficiální zástupce chci jezdit.

Pokud tyhle značky neznáte, tak Vám je rádi představíme.

Vím, že je to pro Pentaxisty a Olympusáky tvrdé, ale tyhle značky opravdu cool efekt nemají a jsou mezi veřejností (a to i tou fotografickou) považovány za značky minulosti.

Z toho jasně vyplývá, že pokud tam tyhle značky nejsou, je to klasická křižovatka s předností zprava.

Ve vyspělých zemích mají tyhle značky minoritní zastoupení a 2,5 mld obyvatel Číny a Indie nejsou ani zdaleka většina světa.

Aby mě zase někdo nechytal za slovo, nevím, jestli napravo je kramerka a nalevo jacksonka a jestli to vůbec jsou tyhle značky, a je mi to srdečně fuk.