ЯРЛЫКИ на Чешском - Чешский перевод

• nálepky
• zkratky
• zástupce
• štítky
• značky
• škatulkování
• zástupců

Примеры использования Ярлыки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это- ярлыки.
Jsou to nálepky.

Не надо вешать на меня ярлыки.
Netrefuj se do mě. Nejsem trefovací.

На них ярлыки.
Jsou na tom nálepky.

Человек с аллергией на арахис… и ярлыки.
Alergická na ořechy… a škatulkování.

Видишь эти ярлыки?
Vidíš ty cedulky?

Знаю, все эти ярлыки так ограничивают.
Vím, že to celé škatulkování je tak omezující.

Он не любит ярлыки.
Nemá rád nálepky.

Ты права, нам не подходят эти глупые ярлыки.
Máš pravdu. Minuli jsme ty hloupé značky.

Я не люблю ярлыки.
Nemám rád nálepky.

Кроме того, тьма… свет… это всего лишь ярлыки.
Navíc temní a světlí, to je jen nálepka.

А что это за ярлыки?
Co je to za štítky?

Ну, это, если честно, не мой стиль: вешать на все ярлыки.
No, nerad dávám na věci nálepky.

Раздаете им ярлыки, расставляете их по коробочкам.
Přidělíte jim štítky a zaškatulkujete je.

Есть люди, которые не любят имена и ярлыки.
Existují lidé, kteří nemají rádi jména a nálepky.

Ярлыки могут быть плохими, но они могут быть и хорошими.
Označení mohou být špatná, ale také dobrá.

Вы говорите, что нет способа убрать ярлыки?
Chcete tím říct, že není možné zneškodnit ty značky?

Ярлыки на долгом нажатии поддерживающих приложений.
Zkratky na dlouhodobém tisku podpůrných aplikací.

Очоа блокнот концепция и два любые ярлыки на цитаты.
Ochoa notepad pojem a dva všechny štítky na ICQ.

Дополнительные сведения см. в разделе Расширение« Ярлыки».
Další informace naleznete v tématu Rozšíření zástupců.

В общей сложности 36 определяемые пользователем ярлыки приложений.
V celkové 36 uživatelem definované aplikační zkratky.

Он всегда просыпался рано и отрезал ярлыки со всех своих рубашек.
Vždycky se vzbudil brzy a odstřihl lístky ze všech svých triček.

При выделении программы могут отображаться дополнительные опции и ярлыки.
Při jejich zvýraznění pak uvidíte další možnosti a zkratky.

Расширение« Ярлыки»: создание, редактирование или удаление ярлыков.
Rozšíření zástupců: Umožňuje vytvoření, úpravy a odstranění zástupců.

Они предлагают очень ограничивающие ярлыки для того, чтобы охарактеризовать нас.
Vytváří tyto velmi omezující nálepky, aby si nás zařadili.

Такие ярлыки помогут эффективно работать без угрозы для безопасности компьютера.
Tyto zkratky vám pomohou pracovat efektivně bez ohrožení bezpečnosti.

Панель действий предоставляет удобные ярлыки для часто используемых действий.
Panel nástrojů akcí poskytuje vhodné zkratky k běžně používaným akcím.

Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя.
Umožňuje aplikaci odebrat zástupce z plochy bez zásahu uživatele.

Иконка Swipes- Установить пользовательские действия для Swiping на ярлыки приложений или папок.
Ikona ohání- nastavit vlastní akce pro bít na App zkratek nebo složek.

Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя.
Umožňuje aplikaci přidat zástupce na plochu bez zásahu uživatele.

Вы можете сделать ярлыки для скрытых экранов настройки, которые доступны usuallynot.
Můžete si vytvořit zástupce pro skrytých nastavení obrazovky, které jsou přístupné usuallynot.