Примеры использования Zástupců на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvých zástupců?
Kolik mám tady soudních zástupců?
Jeden z mých zástupců tam minulou noc byl.
Один из моих помощников был там вчера.Barbie, dokud najdu svých zástupců.
Барби, пока я не нашла своих помощников.Jeden z mých zástupců může odjet do Minsku.
Один из моих замов может отправиться в Минск.Bezpečností oprávnění pro Komisi zástupců.
Документы на допуск для Комитета заместителей.Jednoho ze zástupců.
Одного из помощников.Zabijáci jsou vedeni jedním z Ra'sových zástupců.
Убийствами руководит один из помощников Ра' са.Jednomu z nejlepších zástupců, Samu Spencerovi.
Одному из моих лучших помощников… Сэму Спенсеру.Co kdyby váš chytil jeden z mých zástupců?
Что если вас нашел бы один из моих помощников?Jeden z tvých zástupců mi řekl, že budeš asi tady.
Один из твоих помощников сказал, что ты здесь.Tohle je obrovská obrovská skupina zástupců.
Это потрясающая, потрясающая группа адвокатов.Jeden z vašich zástupců včera sebral jednu holku.
Na takové městečko je to pořádná spousta zástupců.
Слишком много помощников в таком маленьком городе.Jeden z mých zástupců ho viděl, mluvil s ním.
Один из моих помощников видел его, даже говорил с ним.Ne, nějaký hajzl vyhrožoval smrtí jednomu z mých zástupců.
Liga nemůže hlasovat bez zástupců Země nebo Minbarů.
Další informace naleznete v tématu Rozšíření zástupců.
Kde je zbytek zástupců Mezinárodní komise, proč tady nejsou?
Následujete učení Matky církve a jejích zástupců na Zemi?
Вы следуете учениям Рима и его наместников на земле?Rozšíření zástupců: Umožňuje vytvoření, úpravy a odstranění zástupců.
Tohle je standartní bezpečnostní protokol komise zástupců, pane.
Это стандартный протокол Комитета заместителей, сэр.Pro teď, najmi tolik zástupců kolik můžeš ať ti pomůžou sehnat benzín.
А пока, наймите столько помощников, сколько сможете, чтобы они помогли достать бензин.Christophere, Raymondo. Čím je šerif bez svých nejlepších zástupců?
Кристофер, Раймондо, что такое шериф без своих превосходных помощников?Chtěla jsem zavolat jednoho ze zástupců, aby se u ní stavil.
Я уже готова была позвонить одному из помощников, чтобы съездили ее проведать.Stále víc a víc jsem přesvědčený, že stíháme jednoho z jeho zástupců.
Na žádost zástupců Chumhumu uvaluji zákaz mlčenlivosti na vše týkající se ztrát.
По запросу адвоката Чамхам, я собираюсь распространить запрет обсуждать любые вопросы касательно убытков.Osobní a domácí automatizace pro automatické spouštění zástupců na základě spouště.
Персональная и домашняя автоматизация для автоматического запуска ярлыков на основе триггеров.Je to… zástupců sboru hasičů, odmítli to komentovat, kvůli právě probíhajícímu vyšetřování uvnitř sboru.
Представители пожарного департамента отказались комментировать любое текущее расследование.Června 1990 přijal Výbor lidových zástupců republiky Deklaraci o suverenitě RSFSR.
Июня 1990 года Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете республики.
