ZÁSTUPKYNI на Русском - Русский перевод

• помощник
• заместителю
• прокурору
• представительницу

Примеры использования Zástupkyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skrz zástupkyni.
Через представительницу.

Nemohla jsem si přát lepší zástupkyni.
ЛУчшей помощницы мне не найти.

Necháváte zástupkyni si s vámi pohrávat.
Вы позволяете прокурору себя использовать.

A říkají" Napiš své zástupkyni.
И они говорят" напишите вашему конгрессмену".

Oh, pracuje pro zástupkyni správce.
Ох, он работает на заместителя начальника тюрьмы.

Zástupkyni ředitele tam dělá Tammy Swansonová.
Новый зам. директора департамента- Тэмми Свонсон.

Šerif Carver volá zástupkyni Laneovou.
Шериф Карвер вызывает помощника Лейн.

Přes zástupkyni si vzal anglickou královnu.
Женился на английской королеве через представительницу.

Dobrá, povím o tom zástupkyni ředitele.
Ладно. Я отнесу это заместителю директора.

Můžeme se vzít znovu. najděte jinou zástupkyni.
Мы можем пожениться снова. Найдите другого представителя.

Ne, řekla jsem další zástupkyni, že ji vypomohu.
Нет, я пообещала другому адвокату, что подменю ее.

Nejen, jak se zdá, pro vaší vlastní zástupkyni.
Не в последнюю очередь, кажется, для вашего собственного адвоката.

Jerry, vzpomínáš si na zástupkyni prokurátora Claytonovou?
Джерри, помнишь заместителя прокурора Клэйтон?

Detektivové Burkhardte a Griffine, státní zástupkyni znáte.
Детективы Беркхард и Гриффин, вы знаете окружного прокурора.

Jo… Dělal pro zástupkyni pod prokurátorem, kterou zabili.
Да, он работал на помощницу прокурора, которую убили.

Žádná žena se nikdy nedostala výš než na zástupkyni ředitele Quantica.
Ни одна женщина не получала пост выше, чем Помощник директора Квантико.

Dovolali jste se zástupkyni okresního prokurátora Anitě Benitez.
Вы позвонили помощнику прокурора Аните Бенитес.

Jeden z těch vašich namakaných vojáků právě zabil všechny mé zaměstnance a zlomil krk státní zástupkyni!
Только что твой качок в ботфортах просто взял и перебил весь мой персонал и свернул шею окружному прокурору!

Tahle je pro vaši zástupkyni, moje přítelkyni, Jessicu Dayovou.
Это для вашего заместителя директора, моего друга, Джессики Дэй.

Nejspíš doufal, že úprava oněch dokumentů způsobí, že klient bude mým zastupováním rozčarován a vrátí se ke své původní zástupkyni, slečně Wexlerové.
Полагаю, он выражал надежду, что испорченная документация разочарует клиентов в моем представительстве, и они вернутся к своему прежнему юристу, мисс Векслер.

Zapomněl jsem, že máme v rodině zástupkyni státního návladního. Jsem na tebe tak hrdý.
Я забыл, что у нас в семье есть помощник окружного прокурора.

Beerntsenová řekla zástupkyni Dvorakové a šerifovi,"" že kvůli svému rozmazanému vidění zprávu nedokáže přečíst.
Бернтсен сказала помощнику Дворак и шерифу, что она не может прочитать показания, поскольку плохо видит.

Vyhodili vás a najali Lori jako zástupkyni, a kvůli tomu jste ji zabil.
Они уволили тебя и наняли Лори в качестве представителя, и поэтому ты ее убил.

Dobře, zavolám zástupkyni správce, uvidíme, jestli ji pochlebováním přesvědčím, aby vám dala víc přístupu.
Ладно, тогда я позвоню заместителю начальника тюрьмы, Посмотрим, смогу ли я умаслить ее дать вам больше доступа.

Potom mě povýšili na zástupkyni manažera a teď mám blízko k tomu, abych byla manažerkou.
Потом меня повысили до помощника менеджера, а теперь я скоро сама стану менеджером.

Tady zástupkyně Linová.
Это помощник Лин.

Zástupkyně Farrisová?
Помощник шерифа Феррис?

Vykonávala funkci zástupkyně starosty Jeruzaléma.
Занимала пост заместителя мэра Иерусалима.

Zavražděním její zástupkyně ukázali Elizabethini nepřátelé svou odvahu.
Убив ее представительницу, враги Елизаветы в Англии продемонстрировали свою дерзость.

Bude stačit doporučení od děkana a jeho zástupkyně?
А рекомендаций от директора и его заместителя будет достаточно?

Как использовать "zástupkyni" в предложении

Prezident zároveň do čela CIA jmenoval první ženu, dosavadní Pompeovu zástupkyni Ginu Haspe‑ lovou.

O zlatou medaili bojovalo 20 hráčů včetně Katky Králové, jediné zástupkyni něžného pohlaví.

Tehdy však jednání přerušil, neboť poslanci ještě chtěli vyslechnout dohledovou státní zástupkyni z Městského státního zastupitelství v Praze, která se z tehdejšího jednání omluvila.

Ustanovené zástupkyni se tedy pøiznává náhrada nákladù øízení v celkové vý¹i 2856 Kè.

Ustanovené zástupkyni podle obsahu spisu nále¾í v souladu s ustanovením § 11 odst. 1 písm.

Na dnešní zasedání si výbor přizval právě pouze tuto státní zástupkyni, napsal ČTK předseda výboru Stanislav Grospič (KSČM).

Asi po 5 letech léčby ( i po několikerých hospitalizacích v Šumperské nemocnici a.s., kterou mimochodem považuji za nejotřesnější nemocnici co znám, kde dělala paní doktorka zástupkyni primáře).

Andreu Baršovou, zástupkyni orgánů veřejné správy, b) Ing.

Petr Fajmon, MBA, dárkový šek zástupkyni a ředitelce organizace Popálky o.p.s., paní Bc.

V případě dotazů kontaktujte zástupkyni ředitelky Mgr.