КОНГРЕССМЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• kongresmanovi
• poslanci

Примеры использования Конгрессмену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуйтесь конгрессмену.
Napište svému kongresmanovi.

И они говорят" напишите вашему конгрессмену".
A říkají" Napiš své zástupkyni.

Передайте конгрессмену, что мы не дети.
Vyřiďte kongresmanovi, že nejsme děti.

Пожалуйся своему конгрессмену.
Napiš svému kongresmanovi.

Ты что-нибудь купил конгрессмену на день рождения?
Máte pro kongresmana narozeninový dárek?

Пожалуйся своему конгрессмену.
Tak napiš svému kongresmanovi.

Если у тебя есть проблемы, напиши своему конгрессмену.
Máte sdělení, napište ho svému poslanci.

И надо вернуться к Конгрессмену.
Což nás vrací zpět ke kongresmanovi.

Вот и напишите Вашему конгрессмену, что у Грега есть семья?
Nemůžete napsat vašemu poslanci a říct mu, že má rodinu?

Позвоню- ка я своему конгрессмену.
Asi zavolám svému kongresmanovi.

Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.
Do zítra ráno musím odevzdat zprávu kongresmanu Thomasovi.

Хотите, чтобы я написала конгрессмену?
Chcete, abych napsala kongresmanovi?

Нет, вы доставили ее конгрессмену как пиццу.
Ne, doručila jste ji kongresmanovi jako pizzu.

Это серьезно. Я звонил своему конгрессмену.
Vážně, to abych si stěžoval kongresmanovi.

Слово предоставляется конгрессмену из Алабамы.
Židle uznává kongresman z Alabamy.

Если конгрессмену Уомаку нечего скрывать, ему нечего и бояться.
Pokud nemá kongresman Womack co skrývat, nemá se čeho bát.

Я показал ваш снимок конгрессмену.
Ukázal jsem vaši fotografii kongresmanovi.

Агент Андерсон, можете показать конгрессмену, где он может остановиться?
Agente Andersone, ukázal byste, prosím kongresmanovi, kde může zůstat?

Конечно, президент сочувствует конгрессмену Риду.
Jistě, prezident s kongresmanem Reedem soucítí.

Можешь позвонить конгрессмену Портеру, чтобы точно знать, что он с нами?
Můžete zavolat poslanci Porterovi a zjistit, jestli je na naší straně?

Наш первый вопрос конгрессмену.
Naše první otázka bude směřovat ke kongresmanovi.

Так зачем конгрессмену планировать убивать проститутку, которую он только встретил?
Proč by kongresman plánoval vraždu prostitutky, co právě poznal?

Хорошо, дальше. Передаю слово конгрессмену Хэдли.
Dobrá, předávám slovo kongresmanovi Hadleymu.

Звонила ли Зои Барнс конгрессмену Френсису Андервуду с одноразового телефона?
Volala Zoe Barnesová v době, kdy byl kongresman, Francisi Underwoodovi z předplaceného telefonu?

Он использует Эми Дэвидсон, чтобы подобраться к конгрессмену Фриду.
Používá Amy Davidsonovou, aby to narafičil na kongresmana Freeda.

Если будет инфекция, я скажу конгрессмену, кто виноват.
Jestli se mu do hrudníku dostane infekce, řeknu kongresmanovi, kdo za to může.

Опрос показал, что этот инцидент принес конгрессмену 2%.
Ankety provedené dnes odpoledne ukazují, že kongresman získal 2% díky své nehodě.

Теперь я скажу вам, что я говорю каждому конгрессмену сидящему на вашем месте.
Řeknu vám to, co říkám ostatním kongresmanům, kteří tu přede mnou sedávají.

Будет очень неудобно отослать тебя назад к конгрессмену, покрытую синяками.
Byla by to škoda poslat tě zpátky ke kongresmanovi s modřinama.

Все эти письма с угрозами, отправленные Пауэллом конгрессмену… моя система отметила их флажками.
Ty výhružné emaily, které Powell poslal kongresmanovi... Můj systém je označuje.