POSLANCI на Русском - Русский перевод

• депутаты
• парламентарии
• представители
• члены
• конгрессмену
• депутатами

Примеры использования Poslanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klíčoví poslanci.".
Ключевые члены Парламента.".

Poslanci, armádní důstojníci.
Члены парламента, армейские офицеры.

Uvidíme, jak rozhodnou poslanci.
Посмотрим, что решат депутаты.

Poslanci jsou voleni na období 4 let.
Депутаты избираются на срок 4 года.

Ta televizní debata s francouzskými poslanci.
ТВ- дебаты с французскими депутатами.

Dali poslanci Andersonovi varování.
Они предупредили представителя Андерсона.

Nezodpovídáme se králi ani jeho poslanci.
Мы не отвечаем перед королем или его представителем.

Poslanci HNS by podpořili plnou adopci.
Остальные члены MKS всецело их в этом поддерживали.

Podnikatelé, poslanci, armádní důstojníci.
Бизнесмены, члены парламента, армейские офицеры.

Máte sdělení, napište ho svému poslanci.
Если у тебя есть проблемы, напиши своему конгрессмену.

Naši poslanci jsou s Earl manželka a děti hned.
Наши представители сейчас с женой и детьми Эрла.

Tři z hlavních zakladatelů se stali poslanci.
Первыми членами стали многие из основателей« Гитары».

Jejich poslanci ji prodávají na ulicích v Dillí.
Руководители конгресса продают ее на улицах Дели.

Nemůžete napsat vašemu poslanci a říct mu, že má rodinu?
Вот и напишите Вашему конгрессмену, что у Грега есть семья?

Poslanci ČSSD a KSČM se zdrželi hlasování.
Парламентарии от БНП и РАП воздержались от участия в голосовании.

Ministr obrany, poslanci, ministr zahraničí.
Министр обороны произнес речь. Члены парламента." Министр иностранных дел.

Co poslanci Evropského parlamentu( EP) vlastně dělají?
Чем все-таки занимаются депутаты Европейского Парламента?

Takový návrh zákona předložili Státní dumě poslanci LDPR.
Такой законопроект внесли в Госдуму депутаты от ЛДПР.

Klíčoví poslanci tento subjekt osobně sledují.
Ключевые члены Парламента лично осматривали этот объект.

Musela jsem jim říci, že prezident truchlí, ale poslanci oslavují.
Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют.

Poslanci utekli tak rychle, že tady nechali své písemnosti.
Члены парламента бежали так быстро, что даже побросали свои бумаги.

Hlasování se neúčastnili poslanci za MSZP, LMP a Párbeszéd.
Депутаты от партии СРС и ДСС- НС на голосовании не присутствовали.

Někteří poslanci byli členy extrémně pravicových skupin.
Некоторые из депутатов были членами экстремистских право радикальных групп.

Teprve od roku 1923 byla Podkarpatská Rus zastoupena v parlamentu devíti poslanci.
С 1923 года Подкарпатская Русь имела 9 депутатов в чехословацком парламенте.

Můžete zavolat poslanci Porterovi a zjistit, jestli je na naší straně?
Можешь позвонить конгрессмену Портеру, чтобы точно знать, что он с нами?

Prezident mluví o postižených dětech a jejich nemocech- poslanci aplaudují.
Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях; депутаты аплодируют.

Dva poslanci jsou voleni v Grónsku a dva na Faerských ostrovech.
По 2 члена парламента избираются от Фарерских островов и от Гренландии.

Jeho Excelenci Johnu Quincymu Adamsovi," poslanci státu Massachusetts, ve Sněmovně reprezentantů.
Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс.

Při přípravě změn poslanci srovnávali rizika zneužívání a selektivní aplikace.
Парламентарии в ходе подготовки поправок нивелировали риски злоупотребления и избирательного применения.

Poslanecký návrh zákona byl zamítnut Senátem a poslanci nedokázali jeho veto přehlasovat.
Президент не подписывал многие законопроекты Совета, а депутаты не смогли повторным голосованием преодолеть президентское вето.

Как использовать "poslanci" в предложении

A tak snad poslanci, kteří přece už loni v dubnu obnovili cosi jako Národní frontu, vědí, co činí, když připravují Lex Beneš.

Již po pádu Topolánkovy vlády to poslanci ODS dávali při nejrůznějších hlasováních najevo.

Poslanci TOP 09 a ODS tuto variantu odmítají Američtí záchranáři nalezli tělo vnučky Roberta Kennedyho.

Sociální demokraté ani poslanci strany Jiřího Paroubka NS-LEV 21 ale s návrhem na zavedení takzvaného konstruktivního vyjádření nedůvěry vládě nesouhlasí.

Z "patnáctky" pak budou poslanci volit pětici nových radních na své aktuální schůzi.

Panu poslanci Janu Kubatovi popřeji v poslanecké práci mnoho úspěchů.

A když ho pak poslanci neposlouchali, chtěl jako lidový tribun nadaný mandátem ulice, pořádat nátlakové akce proti parlamentu na náměstí.

Místopředseda PSP Vojtěch Filip: Děkuji panu poslanci Polanskému.

Beneš vybudoval (anebo obnovil v dalším vydání) byl úplně jiný stát, než je ten, v jehož sněmovně poslanci rokují o "Lex Beneš".

Poslanec Jeroným Tejc: Vážená paní předsedkyně, vážení členové vlády, paní poslankyně a páni poslanci, dne 1.