Примеры использования Členové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Členové Autority, tady Nan.
Vítejte, členové tisku.
Добро пожаловать, представители прессы.Členové ambasády se chovají jako zločinci!
Mapa stránek, členové, obchod.
Členové obou komor jsou voleni na období 4 let.
Люди также переводят
Měli mezi sebou členové nějaké problémy?
Dva členové z její posádky tvrdili, že viděli nějaké věci.
Víte jak vám říkají ostatní členové vaší církve?
Знаете, как они зовут вас, другие представители вашей Церкви?Členové jsou voleni lidovým hlasováním na 4 roky.
Депутаты избираются всенародным голосованием сроком на 4 года.Zaplatili jsme tu dost peněz, abychom tu byli členové.
Мы потратили немало денег, чтобы получить здесь членство.Členové naší rasy padají za oběť lidským emocím.
Представители нашего вида становятся жертвами человеческих эмоций.Tohle je nová jednotka a vy jste její nejnovější členové.
Это подразделение новое, а вы его самые новые сотрудники.Byli to cenní členové mé posádky, Inspektore, ne zločinci.
Po přistání bylo okamžitě evakuováno 33 cestujících a4 členové posádky.
После посадки были оперативно эвакуированы 33 пассажира и4 члена экипажа.Jen členové mohou navrhovat otázky qchat. Přihlaste se k účasti!
Ale tak jak mohou naší ostatní členové dosvědčit, tak bude nezapomenutelným zážitkem.
Но и, как могут подтвердить другие участники, стать незабываемым опытом.Členové všech stran ve sněmovně jednohlasně odsoudili útok na Schleyera.
Místní složky a členové kmenové policie budou operaci sledovat.
Местные копы и представители полиции Кинахо будут наблюдать за происходящим.Členové jsou voleni na čtyři roky, mohou být zvoleni opakovaně v případě, že budou znovu navrženi.
Депутаты избираются на 4 года и могут быть переизбраны.Mezitím Krymova neustále sledují členové speciálních služeb- policie a KGB.
Между тем за самим Крымовым пристально наблюдают сотрудники спецслужб милиции и КГБ.My, členové poroty, shledávámě obžalovaného Larryho Teela nevinným.
Мы, присяжные заседатели, единодушно признаем подсудимого Ларри Тила невиновным.Familianty se tak stávali zpravidla členové nejbohatších a nejvlivnější rodů v ghettu.
Членами Совета десяти становились обычно представители самых богатых и знатных венецианских родов.My, členové SA, budeme navždy věrní Führerovi a budeme za Führera bojovat.
Мы, участники СА всегда будем преданны только Фюреру… и сражаться для Фюрера.Ve výchozím nastavenímohou zařízení v počítači instalovat pouze členové skupiny Administrators.
По умолчанию устройства могут устанавливаться на компьютере только членами группы« Администраторы».Vím, že někteří členové veřejnosti zpochybnily náklady na parkovacích metrů.
Я знаю, что некоторые представители общественности сомневаются в цене парковочного метра.Členové on-line aukční síně si mohou přidávat další členy na své osobní blacklisty.
Участники интернет- аукционов могут добавлять других участников в личный черный список.Snad proto také někteří členové mezinárodního společenství váhají, zda zmírnit izolaci Barmy.
Возможно, именно поэтому некоторые представители международного сообщества аналогичным образом не решаются ослабить изоляцию Мьянмы.Členové jedné rozvětvené dagombské rodiny tady zosnovali vraždu náčelníka jejich kmene.
Представители одной большой семьи племени дагомба организовали убийство вождя племени.Čtyři původní členové Maroon 5 se setkali při navštěvování Brentwoodské školy v Los Angeles.
Четыре первоначальных участника группы встретились во время учебы в Brentwood EMH School в Лос-Анджелесе.První členové hnutí se rekrutovali ze studentů madrás v Kandaháru a Hilmadu.
Первоначально членами этого движения были исламские фундаменталисты- студенты медресе в провинциях Гильменд и Кандагар.
