УЧАСТНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• účastníci
• členové
• soutěžící
• aktéři
• přispěvatelé
• účastníků
• účastníky
• členy
• člen
• účastníkům

Примеры использования Участники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие участники.
Ostatní přispěvatelé.

Участники, все готовы?
Soutěžící, jste připraveni?

Другие участники ждут.
Ostatní soutěžící čekají.

Не назначены участники.
Událost neobsahuje žádné účastníky.

Конечно, мы же участники" Остаться в живых".
Jasně, až budu účastníkem" Kdo přežije.

Нам нужны новые, свежие участники.
Potřebuje svěží nové členy.

Остальные участники группы в записи не участвовали.
Žádný další člen skupiny se na nahrávce nepodílel.

Вы дело наркотики, чтобы Участники оркестра?
Dáváš členům orchestru drogy?

А как же невидимые участники, о которых вы упомянули?
A co ti neviditelní přispěvatelé, které jste zmínila?

Поэтому они не знают, кто участники.
Takže účastníky neznají. Někdo ta jména mít musí.

Эту стоимость создают его участники друг для друга.
Jejich hodnota je vytvořena účastníky pro další účastníky.

Россия, Марковия, Корто Мальтезе, мы, все участники НАТО.
Rusko, Markovia, Colto Maltese, my, každý člen NATO.

И помните, все участники должны быть зарегистрированы.
A nezapomeňte, všichni soutěžící se musí zaregistrovat.

Участники могут использовать свое преимущество двумя способами.
Soutěžící můžou svoje body využít na dva způsoby.

Выбывшие участники изолированы в гостинице по соседству.
Eliminovaní soutěžící jsou izolováni v blízkém hotelu.

По которой мы составили этот список. Сегодня к нам присоединились новые участники!
Děláme tento seznam, protože dnes máme nové členy.

Думаю, мы первые участники, которые выбрались сюда.
Myslím si, že jsme vůbec první soutěžící, co se chtějí dostat ven.

Когда участники окажутся в коробках, мы начинаем задавать вопросы.
Jakmile budou soutěžící v boxech, začne se s otázkami.

Все вы прекрасные участники, Вы умеете танцевать какой-либо танец.
Každého z vás, krásní soutěžící, naučíme jednoduchý tanec.

Только участники могут предложить вопросы QChat. Войдите на участие!
Jen členové mohou navrhovat otázky qchat. Přihlaste se k účasti!

Посмотри любое реалити-шоу, где участники едят тараканов.
Podívej se na libovolného účastníka reality show, který kdy v televizi snědl švába.

Некоторые участники думают, что могут уйти, но это иллюзия.
Někteří soutěžící si myslí, že mohou odstoupit, ale je to jen klam.

Участники: Джоаким Кудер, Элиадес Очоа, Ибраим Феррер и Амадито Вальдес.
Členy Skupiny byli např. Václav Beneš, Emil Filla, Otakar Kubín.

Каждый раунд, мы будем крутить колесо, и участники будут выбирать категорию вопросов.
V každém kole budeme točit a soutěžící si vyberou kategorii.

Мы, участники СА всегда будем преданны только Фюреру… и сражаться для Фюрера.
My, členové SA, budeme navždy věrní Führerovi a budeme za Führera bojovat.

Еще до дебюта группы некоторые участники уже внедрились в развлекательную индустрию.
Ještě před debutem se několik členů již v zábavním průmyslu pohybovalo.

А участники трех состязаний будут выбраны мной случайным образом, прямо сейчас.
A účastníky jednotlivých disciplín si náhodně vyberu já sám… v této chvíli.

Но и, как могут подтвердить другие участники, стать незабываемым опытом.
Ale tak jak mohou naší ostatní členové dosvědčit, tak bude nezapomenutelným zážitkem.

Участники интернет- аукционов могут добавлять других участников в личный черный список.
Členové on-line aukční síně si mohou přidávat další členy na své osobní blacklisty.

Леди и джентльмены, наши следующие участники, победители отборочного тура центрального Огайо.
Dámy a pánové, naši druzí soutěžící, vítězové výběrovek středního Ohia.