УЧАСТНИК на Чешском - Чешский перевод

• účastník
• člen
• soutěžící
• účastnice
• zájemce
• účastníkem
• členem
• člena
• účastníci
• reprezentovala
• startoval
• subjekt

Примеры использования Участник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Участник ВДНХ в 1953 году.
Členem KSČ se stal roku 1953.

Следующий, участник номер 38!
Jako další, soutěžící číslo 38!

Участник Пражского восстания.
Účastníkem Pražského povstání.

Новый участник справа. 740.
Nový zájemce po mojí pravici. 740.

Самый младший участник в Уэльсе.
Nejmladší soutěžící ve Walesu.

Новый участник слева. 1 миллион.
Nový zájemce vlevo na 1 milion liber.

Следующий участник- Пасифика!
A naše další soutěžící, Pacifika!

Новый участник по центру. 800 тысяч.
Nový zájemce v prostředku na 800 000 liber.

И надеюсь, что новый участник нашей группы.
A doufám, že nejnovější člen naší kapely.

Этот участник больше не может, он вне игры!
Tento soutěžící už nemůže a je venku ze hry!

Ты следующий участник" Правильной Цены.
Jste další soutěžící v" Uhádni správnou cenu.

Участник Олимпийских игр 1952 и 1956 годов.
Startoval na olympijských hrách v letech 1952 a 1956.

Один счастливый участник получит антидот. М:.
Jeden šťastný soutěžící obdrží protijed.

Участник Кубок африканских наций 2012 и 2013.
Byl účastníkem Afrického poháru národů 2012 a 2013.

Она добровольный участник, как и должно быть.
Je dobrovolná účastnice, tak tomu musí být.

Следующий участник, мистер Джон Саттон на Кастано.
Další soutěžící, Pan John Sutton na koni Castano.

Участник двух чемпионатов мира в 2002 и 2006.
Je účastníkem dvou juniorských šampionátů v roce 2005 a 2006.

Мальчики, в нашей группе социальных навыков новый участник.
Kluci, máme tu nového člena naší sociální skupiny.

Участник Олимпийских игр в Сиднее и Афинах.
Reprezentovala na letních olympijských hrách v Sydney a Athénách.

Я предлагаю поучаствовать в работе как участник.
Nabízím ti příležitost stát se součástí naší práce jako subjekt.

Участник летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.
Reprezentovala na letních olympijských hrách 1992 v Barceloně.

Джентльмены и джентльмены- участник номер два, офицер О' Райли.
Pánové a pánové, Soutěžící číslo 2, strážník O'Reilly.

Каждый участник получит горный велосипед, дождевик, шлем и перчатки.
Každý člen dostane horské kolo, pláštěnku, helmu a rukavice.

Знай, что ты и правда ценный участник нашей социальной группы.
Proto věz, že jsi opravdu vzácný člen naší sociální skupiny.

Другой участник, которому вы хотите общаться с должен быть онлайн слишком.
Druhý člen, kterým chcete chatovat s on-line by měl být příliš.

Если только ты не бывший участник конкурса красоты, не называй меня Тэдди.
Pokud nejsi bývalá účastnice Miss Universe, tak si Teddyho neber do huby.

Вы- участник Проекта Канарейка, бригады полевых эпидемиологов быстрого реагирования ЦКЗ?
Vy jste členem projektu Canary, rychlého týmu epidemiologů ze CDC v terénu?

Каждый житель Земли- потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад.
Každý člověk na Zemi je potencionální soutěžící, paprsek trasmatu je vybírá namátkově.

С 1943 года Гуттузо участник движения Сопротивления в составе партизанской бригады Юга.
Od roku 1943 byl Václav Fischer členem odbojové skupiny Zpravodajská brigáda, orientované na Londýn.

Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами.
Jsem certifikovaný člen Národní Asociace Lovců Bouří a Pozorovatelů více než deset let.