ЧЛЕНЫ СЕМЬИ на Чешском - Чешский перевод

• členové rodiny
• rodinní příslušníci
• rodinné příslušníky
• člen rodiny
• členů rodiny

Примеры использования Члены семьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это члены семьи.
Člen rodiny.

Члены семьи, случайные прохожие.
Členové rodiny, kolemjdoucí.

Только члены семьи.
Jen rodina.

Члены семьи потянулись в зал.
Rodina se nahrnula do místnosti.

Только члены семьи.
Jen rodinní příslušníci.

Нашел, где живут члены семьи?
Našel jsi nějaké rodinné příslušníky?

Другие члены семьи?
A co jiní členové rodiny?

Любовники, супруги, члены семьи.
Milenci, manželé, rodinní příslušníci.

Привет, члены семьи" Кэйблтаун".
Ahoj, členové rodiny Kabletown.

В последнее время, Я имел члены семьи умирают.
Nedávno, Měl jsem rodinní příslušníci zemřít.

Только члены семьи могут зайти!
Mohou za ní jen rodinní příslušníci!

Члены семьи не лечат членов семьи..
Členové rodiny neošetřují členy rodiny..

Только члены семьи Дандер- Миффлин.
Pouze pro členy rodiny Dunder Mifflin.

Члены семьи, не только шишки, среди погибших.
Rodinní příslušníci, a to nejen principy, mezi mrtvými.

Разыскиваются члены семьи Тасчан из Харперта.
Pohřešovaní: členové rodiny Tascıyan z Harputu.

Пусть члены семьи обладают вне опыта первой.
Nechat rodinní příslušníci mají mimo zkušeností nejdříve.

Таким образом, у вас есть члены семьи, братья и сестры по вере.
Takže máte rodinní příslušníci, bratři a sestry ve víře.

Остальные члены семьи будут в больнице в течение часа.
Ostatní členové rodiny budou v nemocnici do hodiny.

Члены семьи часто также быть затронуты феохромоцитома.
Častokrát rodinní příslušníci rovněž ovlivněna feochromocytom.

Есть еще члены семьи, которых нужно проинформировать?
Jsou tu jiní členové rodiny, které bychom měli informovat?

Члены семьи должны относится друг к другу с любовью и уважением.
Rodiní příslušníci by se k sobě měli chovat láskyplně a s respektem.

Может, вам стоит подумать о том, чего могут хотеть другие члены семьи.
Možná by se mělo myslet na to, co chtějí ostatní členové rodiny.

Часто члены семьи замечают это раньше, чем сам пациент.
Častokrát si toho všimnout rodinní příslušníci dřív než pacienti.

Все в академии- шесть игроков в здании,- Члены семьи, персонал.
Každý na akademii… šest hráčů na koleji, rodinní příslušníci, zaměstnanci.

Члены семьи должны внести ощутимый вклад в дело быть на жалованье.
Rodinní příslušníci musí hmatatelně přispět k mít na výplatní listině.

Ему нравится быть подготовленным, когда его члены семьи неминуемо разочаровывают его.
Je rád připraven, když ho nějaký člen rodiny nevyhnutelně zklame.

Все члены семьи были задушены, и их тела были брошены в отдаленных местах.
Všichni členové rodiny byli uškrceni a těla byla ponechána v odlehlé oblasti.

Мистер Джексон хотел, чтобы все члены семьи приехали к нему сюда ее помянуть.
Pan Jackson chtěl, aby dorazila celá rodina. Měla to být vzpomínková akce.

Поэтому разумно предположить, что некоторые члены семьи могут быть против этой свадьбы.
Takže je zřejmě pravděpodobné, že někteří členové rodiny budou chtít svatbě zabránit.

Я случайно выяснил, что оставшиеся члены семьи Идс находятся в финансовом затруднении.
Dostala se ke mně informace, že zbývající členové rodiny Eadsů jsou ve finanční tísni.